MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-01 06:22:55 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (829 of 829 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2020-06-26 17:56:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0572dd7345
commit 00b9ab87fc
1 changed files with 30 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -248,50 +248,50 @@
<string name="french">French</string> <string name="french">French</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">Mevcut Mi Band cihazınıza %1$s ve %2$s için Firmware yüklemek üzeresiniz.</string> <string name="fw_multi_upgrade_notice">Mevcut Mi Band cihazınıza %1$s ve %2$s için Firmware yüklemek üzeresiniz.</string>
<string name="fw_upgrade_notice">%s yüklemek üzeresiniz.</string> <string name="fw_upgrade_notice">%s yüklemek üzeresiniz.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">AmazFit Bip\'inize % S yazılımını yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">AmazFit Bip aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
\n \n
\nLütfen .fw dosyasını, ardından .res dosyasını ve son olarak .gps dosyasını yüklediğinizden emin olun. Saatiniz .fw dosyasını yükledikten sonra yeniden başlatılacak. \nLütfen .fw dosyasını, ardından .res dosyasını ve son olarak .gps dosyasını yüklediğinizden emin olun. Saatiniz .fw dosyasını yükledikten sonra yeniden başlatılacak.
\n \n
\nNot: Bu dosyalar, daha önce yüklenenler ile aynıysa, .res ve .gps yüklemeniz gerekmez. \nNot: Bu dosyalar, daha önce yüklenenler ile aynıysa, .res ve .gps yüklemeniz gerekmez.
\n \n
\nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string> \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">AmazFit Bip lİTE üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip_lite">AmazFit Bip Lite aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
\n \n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
\n \n
\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n \n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!</string> \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">AmazFit Core üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">AmazFit Core aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
\n \n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
\n \n
\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n \n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!</string> \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">AmazFit Core 2 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor2">AmazFit Core 2 aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
\n \n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
\n \n
\nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \nNot: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n \n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR! \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!
\n \n
\n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, CİHAZINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE FLASLAMAK GEREKİR</string> \n TAM OLARAK TEST EDİLMEMİŞTİR, AYGITINIZIN İSMİ \"Amazfit Band 2\" İSE BEATS_W ÜRÜN YAZILIMINI YÜKLEMENİZ GEREKEBİLİR</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">AmazFit GTR üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">AmazFit GTR aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
\n \n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
\n \n
\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n \n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!</string> \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">AmazFit GTS üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">AmazFit GTS aygıtınıza %s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz.
\n \n
\nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. \nLütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra saatiniz yeniden başlatılacak.
\n \n
\nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez. \nNote: Bu dosyalar önceden yüklenmiş olanlarla tamamen aynıysa .res ve .gps dosyalarını yüklemeniz gerekmez.
\n \n
\nYÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!</string> \nİLERLEMENİZ DURUMUNDA RİSK SİZE AİTTİR!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">"Mi Band 3 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz. <string name="fw_upgrade_notice_miband3">"Mi Band 3 üzerine %s Firmware yüklemek üzeresiniz.
Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak. Lütfen önce .fw dosyasını, sonra .res dosyasını, ve son olarak .gps dosyasını yükleyin. .fw dosyasını yükledikten sonra Saatiniz yeniden başlatılacak.
@ -920,4 +920,6 @@ YÜKLEME RİSKİ RİZE AİTTİR!"</string>
<string name="bip_prefs_shortcuts">KısaYollar</string> <string name="bip_prefs_shortcuts">KısaYollar</string>
<string name="hr_widget_last_notification">Son bildirim</string> <string name="hr_widget_last_notification">Son bildirim</string>
<string name="controlcenter_set_alias">Takma Ad Ayarla</string> <string name="controlcenter_set_alias">Takma Ad Ayarla</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex">%s ürün yazılımını yüklemek üzeresiniz</string>
<string name="devicetype_amazfit_trex">Amazfit T-Rex</string>
</resources> </resources>