From 014b1d3b3a9fe8d472740f9728e115347f0086e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Vasilyev <koniponi@gmail.com>
Date: Wed, 26 Jan 2022 15:35:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 85.4% (1244 of 1455 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 30c932fcc..fbd7ac7b4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1332,7 +1332,7 @@
     <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Выключить</string>
     <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Вы уверены, что хотите выключить браслет/часы\?</string>
     <string name="add_test_device">Добавить тестовые часы/браслет</string>
-    <string name="device_card_activity_card_title_summary"></string>
+    <string name="device_card_activity_card_title_summary"/>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_title">Показать/Отключить (шаги, расстояние, сон)</string>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Сон</string>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Показывать продолжительность сна</string>
@@ -1352,4 +1352,30 @@
     <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 часа</string>
     <string name="pref_button_action_disabled">Отключен</string>
     <string name="sony_equalizer">Эквалайзер</string>
+    <string name="reminder_time_every_month">%1$s, каждый месяц</string>
+    <string name="reminder_time_every_week">%1$s, каждую неделю</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Показывать шаги, пройденное расстояние и продолжительность сна на карточке устройства</string>
+    <string name="title_activity_set_reminders">Настроить напоминания</string>
+    <string name="pref_header_other">Другое</string>
+    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">Настроить напоминания</string>
+    <string name="title_activity_reminder_details">Настройки напоминания</string>
+    <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">Расстояние вычисляется по количеству шагов и ширине шага (настраивается в разделе Настройки - About you)</string>
+    <string name="pref_title_notification_use_as">Используйте список приложения для того чтобы...</string>
+    <string name="reminder_repeat">Повтор</string>
+    <string name="reminder_date">Дата</string>
+    <string name="reminder_time">Время</string>
+    <string name="reminder_message">Сообщение</string>
+    <string name="reminder_time_every_day">%1$s, ежедневно</string>
+    <string name="reminder_time_once">%1$s, один раз</string>
+    <string name="reminder_time_every_year">%1$s, каждый год</string>
+    <string name="reminder_once">Один раз</string>
+    <string name="reminder_every_day">Каждый день</string>
+    <string name="reminder_every_week">Каждую неделю</string>
+    <string name="reminder_every_month">Каждый месяц</string>
+    <string name="reminder_every_year">Каждый год</string>
+    <string name="reminder_delete_confirm_title">Удалить напоминание</string>
+    <string name="reminder_delete_confirm_description">Вы уверены что хотите удалить это напоминание\?</string>
+    <string name="reminder_no_free_slots_title">Нет свободных слотов</string>
+    <string name="reminder_no_free_slots_description">Нет свободных слотов для напоминаний (всего слотов: %1$s)</string>
+    <string name="pref_header_system">Система</string>
 </resources>
\ No newline at end of file