MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-28 04:46:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 50.9% (220 of 432 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/el/
This commit is contained in:
postsorino 2017-12-11 18:52:36 +00:00 committed by Weblate
parent 31774266b6
commit 0179484ac3
1 changed files with 44 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -232,4 +232,48 @@
<string name="android_pairing_hint">Χρήση του διαλόγου σύνδεσης Bluetooth του Android για σύνδεση με τη συσκευή.</string> <string name="android_pairing_hint">Χρήση του διαλόγου σύνδεσης Bluetooth του Android για σύνδεση με τη συσκευή.</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Αντιστοίχιση (σύνδεση) με το Mi Band</string> <string name="title_activity_mi_band_pairing">Αντιστοίχιση (σύνδεση) με το Mi Band</string>
<string name="pairing">Σύνδεση με το %s…</string> <string name="pairing">Σύνδεση με το %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">Δημιουργία δεσμού με το %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Δεν μπορεί να γίνει σύνδεση με το %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_in_progress">Δημιουργία δεσμού: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_already_bonded">Έχει ήδη γίνει δεσμός με %1$s (%2$s), σύνδεση…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Δεν πέρασε καμία διεύθυνση MAC, δεν είναι δυνατή η σύνδεση.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Ρυθμίσεις ανάλογα με τον τύπο συσκευής</string>
<string name="preferences_miband_settings">Ρυθμίσεις για Mi Band / Amazfit</string>
<string name="preferences_amazfitbip_settings">Ρυθμίσεις για Amazfit Bip</string>
<string name="male">Άνδρας</string>
<string name="female">Γυναίκα</string>
<string name="other">Άλλο</string>
<string name="left">Αριστερό</string>
<string name="right">Δεξί</string>
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Δεν δόθηκαν αρκετά δεδομένα για τον χρήστη, θα χρησιμοποιηθούν προκαθορισμένα δεδομένα για την ώρα.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Όταν το Mi Band σας δονείται και αναβοσβήνει, κάντε tap (χτυπήστε το ελαφρά) λίγες φορές συνεχόμενα.</string>
<string name="appinstaller_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">"Ενεργοποιήστε την επιλογή \"εντοπισμού bluetooth\". Οι συνδεδεμένες συσκευές δεν είναι πιθανόν να ανακαλυφθούν. Σε εκδόσεις του Android από το 6 και νεότερες ενεργοποιήστε τις υπηρεσίες τοποθεσίας του κινητού (π.χ. GPS). Απενεργοποιήστε το Gadgetbridge από το Privacy Guard, επειδή μπορεί να κάνει το κινητό σας τυχαίες επανεκκινήσεις. Αν καμία συσκευή δεν βρεθεί μετά από λίγα λεπτά, ξαναδοκιμάστε αφού πρώτα επανεκκινήσετε το τηλέφωνό σας."</string>
<string name="discovery_note">Σημείωση:</string>
<string name="candidate_item_device_image">Εικόνα της συσκευής</string>
<string name="miband_prefs_alias">Όνομα/Ψευδώνυμο</string>
<string name="pref_header_vibration_count">Αριθμός δονήσεων</string>
<string name="title_activity_sleepmonitor">Καταγραφή ύπνου</string>
<string name="pref_write_logfiles">Ενεργοποίηση αρχείων καταγραφής</string>
<string name="initializing">Αρχικοποίηση</string>
<string name="busy_task_fetch_activity_data">Λήψη δεδομένων δραστηριότητας</string>
<string name="sleep_activity_date_range">Από %1$s έως %2$s</string>
<string name="miband_prefs_wearside">Σε ποιο χέρι το φοράτε;</string>
<string name="pref_screen_vibration_profile">Προφίλ δόνησης</string>
<string name="vibration_profile_staccato">Κοφτή</string>
<string name="vibration_profile_short">Σύντομη</string>
<string name="vibration_profile_medium">Μέτρια</string>
<string name="vibration_profile_long">Μακρόσυρτη</string>
<string name="vibration_profile_waterdrop">Σταγόνα</string>
<string name="vibration_profile_ring">Κουδούνισμα</string>
<string name="vibration_profile_alarm_clock">Ξυπνητήρι</string>
<string name="miband_prefs_vibration">Δόνηση</string>
<string name="vibration_try">Δοκιμή</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_sms">Ειδοποιήσεις SMS</string>
<string name="pref_header_vibration_settings">Ρυθμίσεις δόνησης</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_generic">Γενικές ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_email">Ειδοποιήσεις email</string>
</resources> </resources>