MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-24 19:06:53 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 13.1% (78 of 596 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ro/
This commit is contained in:
C O 2019-02-13 20:53:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ecf7819170
commit 021dd1d441
1 changed files with 27 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources><string name="app_name">Gadgetbridge</string> <resources><string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string> <string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
@ -7,7 +7,7 @@
<string name="action_quit">Iesire</string> <string name="action_quit">Iesire</string>
<string name="action_donate">Doneaza</string> <string name="action_donate">Doneaza</string>
<string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizeaza</string> <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Sincronizeaza</string>
<string name="controlcenter_find_device">Gaseste bratara</string> <string name="controlcenter_find_device">Găsește brățara</string>
<string name="controlcenter_connect">Conecteaza</string> <string name="controlcenter_connect">Conecteaza</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Deconecteaza</string> <string name="controlcenter_disconnect">Deconecteaza</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Sterge bratara</string> <string name="controlcenter_delete_device">Sterge bratara</string>
@ -22,8 +22,8 @@
<string name="appmanager_health_deactivate">Dezactiveaza</string> <string name="appmanager_health_deactivate">Dezactiveaza</string>
<string name="appmanager_hrm_activate">Activeaza Masurare ritm cardiac</string> <string name="appmanager_hrm_activate">Activeaza Masurare ritm cardiac</string>
<string name="appmanager_hrm_deactivate">Dezactiveaza Masurare ritm cardiac</string> <string name="appmanager_hrm_deactivate">Dezactiveaza Masurare ritm cardiac</string>
<string name="appmanager_weather_activate">Activeaza Aplicatie meteo</string> <string name="appmanager_weather_activate">Activare Aplicație Meteo</string>
<string name="appmanager_weather_deactivate">Dezactiveaza Aplicatie meteo</string> <string name="appmanager_weather_deactivate">Dezactivare Aplicație Meteo</string>
<string name="app_configure">Configureaza</string> <string name="app_configure">Configureaza</string>
<string name="title_activity_appblacklist">Notificari blocate</string> <string name="title_activity_appblacklist">Notificari blocate</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Blocheaza toate notificarile</string> <string name="blacklist_all_for_notifications">Blocheaza toate notificarile</string>
@ -67,7 +67,7 @@
<string name="pref_title_weather">Meteo</string> <string name="pref_title_weather">Meteo</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Captura ecran</string> <string name="controlcenter_take_screenshot">Captura ecran</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Se deconecteaza</string> <string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Se deconecteaza</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Se conecteaza</string> <string name="controlcenter_snackbar_connecting">Conectare…</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Capturez ecranul dispozitivului</string> <string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Capturez ecranul dispozitivului</string>
@ -77,10 +77,10 @@
<string name="appmanager_installed_watchfaces">Fete de ceas instalate</string> <string name="appmanager_installed_watchfaces">Fete de ceas instalate</string>
<string name="appmananger_app_delete">Sterge</string> <string name="appmananger_app_delete">Sterge</string>
<string name="appmanager_app_openinstore">Cauta in magazinul Pebble</string> <string name="appmanager_app_openinstore">Cauta in magazinul Pebble</string>
<string name="appmanager_weather_install_provider">Instaleaza aplicatie notificari meteo</string> <string name="appmanager_weather_install_provider">Instalare aplicație Notificări Meteo</string>
<string name="app_move_to_top">Muta la inceput</string> <string name="app_move_to_top">Muta la inceput</string>
<string name="fw_upgrade_notice">Esti pe punctul de a instala firmware-ul %s in locul celui deja instalat pe Mi Band.</string> <string name="fw_upgrade_notice">Ești pe punctul de a instala firmware-ul %s în locul celui deja instalat pe Mi Band.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Esti pe punctul de a instala firmware-ul %s pe Amazfit Bip. <string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Esti pe punctul de a instala firmware-ul %s pe Amazfit Bip.
\n \n
\nAi grija sa instalezi fisierul .fw, apoi fisierul .res, si in final fisierul .gps. Ceasul va reporni dupa ce se instaleaza fisierul .fw. \nAi grija sa instalezi fisierul .fw, apoi fisierul .res, si in final fisierul .gps. Ceasul va reporni dupa ce se instaleaza fisierul .fw.
@ -124,4 +124,23 @@
<string name="menuitem_compass">Compas</string> <string name="menuitem_compass">Compas</string>
<string name="menuitem_settings">Setari</string> <string name="menuitem_settings">Setari</string>
<string name="menuitem_alipay">Alipay</string> <string name="menuitem_alipay">Alipay</string>
</resources> <string name="controlcenter_change_led_color">Modificare Culoare LED</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Modificare Frecvență FM</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Calibrare Dispozitiv</string>
<string name="pref_title_audio_player">Aplicație Redare Audio Preferată</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Ascunde notificarea Gadgetbridge</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Icoana din bara de stare și notificarea din ecranul de blocare sunt afișate</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Icoana din bara de stare și notificarea din ecranul de blocare sunt ascunse</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Repetiții</string>
<string name="pref_title_notifications_timeout">Timp minim dintre notificări</string>
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Mesaje Pebble</string>
<string name="pref_title_notification_filter">Nu Deranja</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Notificările nedorite sunt dezactivate în acest mod</string>
<string name="pref_title_rtl">Dreapta-La-Stanga</string>
<string name="pref_header_privacy">Intimitate</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Răspunsuri</string>
<string name="filter_submode_at_least_one">Cel puțin unul dintre cuvintele</string>
<string name="filter_submode_all">Toate cuvintele</string>
<string name="save_configuration">Salvare Configurație</string>
<string name="appwidget_not_connected">Deconectat(ă), alarma nu este setată.</string>
</resources>