diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 34d29620e..3cf8e92dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2273,4 +2273,23 @@
+%d
总计 PAI
每日 AAI 增长
+ 需要 Catima 来管理会员卡
+ Catima 包名
+ 安装 Catima
+ 仅同步特定的分组
+ 要同步的群组
+ 同步已存档的卡片
+ 无法打开应用程序商店来安装 Catima
+ 仅同步加星标的卡片
+ 同步会员卡
+ 点击即可将卡片同步到手表
+ 安装的 Catima 版本与 Gadgetbridge 不兼容。请将 Catima 和 Gadgetbridge 更新到最新版本。
+ 同步选项
+ 同步
+ Catima
+ 缺少权限
+ 打开 Catima
+ Gadgetbridge 需要 Catima 卡包的读取权限才能同步它们。点击此按钮即可进行授权。
+ 正在将 %d 张会员卡同步到设备
+ 会员卡
\ No newline at end of file