From 0794678cbe10e7081a2332cc759a020be0bfc29a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E9=99=88=E5=B0=91=E4=B8=BE?= <oshirisu.red@gmail.com>
Date: Tue, 4 Jul 2023 01:55:23 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2105 of 2105 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 34d29620e..3cf8e92dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2273,4 +2273,23 @@
     <string name="pai_plus_num">+%d</string>
     <string name="pai_total">总计 PAI</string>
     <string name="pai_day">每日 AAI 增长</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_not_installed">需要 Catima 来管理会员卡</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_package">Catima 包名</string>
+    <string name="loyalty_cards_install">安装 Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_groups_only">仅同步特定的分组</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_groups">要同步的群组</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_archived">同步已存档的卡片</string>
+    <string name="loyalty_cards_install_catima_fail">无法打开应用程序商店来安装 Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_starred">仅同步加星标的卡片</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_title">同步会员卡</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_summary">点击即可将卡片同步到手表</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">安装的 Catima 版本与 Gadgetbridge 不兼容。请将 Catima 和 Gadgetbridge 更新到最新版本。</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_options">同步选项</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync">同步</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">缺少权限</string>
+    <string name="loyalty_cards_open_catima">打开 Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Gadgetbridge 需要 Catima 卡包的读取权限才能同步它们。点击此按钮即可进行授权。</string>
+    <string name="loyalty_cards_syncing">正在将 %d 张会员卡同步到设备</string>
+    <string name="loyalty_cards">会员卡</string>
 </resources>
\ No newline at end of file