mirror of
https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge
synced 2024-09-01 03:55:47 +02:00
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 65.1% (1861 of 2855 strings) Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
This commit is contained in:
Vitor
Hosted Weblate
parent
c2837e8d9c
commit
082da8b157
@ -984,7 +984,7 @@
|
|||||||
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Ao dormir</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_fellsleep">Ao dormir</string>
|
||||||
<string name="prefs_events_forwarding_title">Ações do dispositivo</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_title">Ações do dispositivo</string>
|
||||||
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Usar eventos do dispositivo para disparar ações e transmissões do Android</string>
|
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Usar eventos do dispositivo para disparar ações e transmissões do Android</string>
|
||||||
<string name="activity_detail_show_gps_label">Mostrar rastro GPS</string>
|
<string name="activity_detail_show_gps_label">Mostrar Rastro GPS</string>
|
||||||
<string name="activity_detail_duration_label">Duração</string>
|
<string name="activity_detail_duration_label">Duração</string>
|
||||||
<string name="activity_detail_end_label">Fim</string>
|
<string name="activity_detail_end_label">Fim</string>
|
||||||
<string name="activity_detail_start_label">Início</string>
|
<string name="activity_detail_start_label">Início</string>
|
||||||
@ -1682,4 +1682,407 @@
|
|||||||
<string name="pref_title_osmand_packagename">Nome do pacote do OsmAnd</string>
|
<string name="pref_title_osmand_packagename">Nome do pacote do OsmAnd</string>
|
||||||
<string name="pref_summary_osmand_packagename">Usado para selecionar a versão do OsmAnd à qual se conectar</string>
|
<string name="pref_summary_osmand_packagename">Usado para selecionar a versão do OsmAnd à qual se conectar</string>
|
||||||
<string name="info_no_devices_connected">Nenhum dispositivo conectado</string>
|
<string name="info_no_devices_connected">Nenhum dispositivo conectado</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_trex2">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit T-Rex 2.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit GTR 3.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="green">Verde</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_reminder_details">Detalhes de lembrete</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_honor_band5">Honor Band 5</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_band_aw70">Huawei Band (AW70)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_band6">Huawei Band 6</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
|
||||||
|
<string name="pref_voice_detect_duration_10">10 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_redmiwatch3">Redmi Watch 3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_band8">Huawei Band 8</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_band9">Huawei Band 9</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Força de Vibração</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_bip3">Amazfit Bip 3</string>
|
||||||
|
<string name="pref_contacts_title">Contatos</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_balance">Amazfit Balance</string>
|
||||||
|
<string name="red">Vermelho</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_phone_silent_mode">Modo silencioso do telefone</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct">Garmin Instinct</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s_solar">Garmin Instinct 2S Solar</string>
|
||||||
|
<string name="sony_button_mode_volume_control">Controle de Volume</string>
|
||||||
|
<string name="huawei_trusleep_title">HUAWEI TruSleep ™</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Use um design avançado</string>
|
||||||
|
<string name="pref_header_calls_and_notifications">Chamadas e notificações</string>
|
||||||
|
<string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Falar as notificações em voz alta</string>
|
||||||
|
<string name="prompt_restart_gadgetbridge">Reinicie o GB para que entre em vigor.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_auto_reply_calls_summary">O telefone atenderá automaticamente as chamadas telefônicas recebidas</string>
|
||||||
|
<string name="battery_full_notify_enabled">Notificar quando a bateria estiver cheia</string>
|
||||||
|
<string name="share_debug_info">Compartilhar informações de depuração</string>
|
||||||
|
<string name="toggle_debug_mode">Alternar modo de depuração</string>
|
||||||
|
<string name="battery_low_threshold">Limite de bateria baixa</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_100">100 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_130">130 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_135">135 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_145">145 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_155">155 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_165">165 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_175">175 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_205">205 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
|
||||||
|
<string name="contact_delete_confirm_description">Tem certeza de que deseja excluir \'%1$s\'?</string>
|
||||||
|
<string name="contact_no_free_slots_description">O dispositivo não tem slots livres para contatos (total de slots: %1$s)</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_contact_details">Detalhes de contato</string>
|
||||||
|
<string name="world_clock_code">Código</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_spo2_monitoring_title">Monitoramento de oxigênio no sangue</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_6">6 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="abstract_chart_fragment_kind_rem_sleep">Sono REM</string>
|
||||||
|
<string name="silent_mode_normal_vibrate">Normal / Vibrar</string>
|
||||||
|
<string name="silent_mode_normal_silent">Normal / Silencioso</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_device_name">Nome do dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_password">Senha</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_password_6_digits_0_to_9_summary">A senha deve ter 6 dígitos, usando apenas números</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_activate_display_on_lift_sensitivity">Sensibilidade</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_screen_timeout">Tempo limite de tela</string>
|
||||||
|
<string name="french_fr">Francês (França)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_pro">Amazfit Cheetah Pro</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_title_screen">Configurações de Exibição</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Aumentar o tamanho da fonte no calendário, nas notificações, etc.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_navigation_app_gmaps">Google Maps</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_overwrite_settings_on_connection">Sobrescrever configurações na conexão</string>
|
||||||
|
<string name="toast_camera_support_required">O suporte da câmera é necessário para essa função.</string>
|
||||||
|
<string name="loading">Carregando…</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_set_contacts">Configurar contatos</string>
|
||||||
|
<string name="pref_contacts_summary">Configurar contatos no relógio</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_relaxation_reminder_title">Lembrete de relaxamento</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gts4_mini">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit GTS 4 Mini.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr3_pro">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit GTR 3 Pro.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_gtr4">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit GTR 4.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_band7">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Band 7.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gts4_mini">Amazfit GTS 4 Mini</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gts4">Amazfit GTS 4</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_galaxybuds_pro">Galaxy Buds Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_epix_pro">Garmin Epix Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_5">Garmin Fenix 5</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6">Garmin Fenix 6</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_vivosmart_5">Garmin Vívosmart 5</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Médio</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Vibração Inteligente</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Tamanho da Fonte Maior</string>
|
||||||
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_summary">Clique aqui para iniciar o processo de pareamento</string>
|
||||||
|
<string name="pref_blacklist_calendars_summary">Os calendários na lista negra não serão sincronizados com o dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="activity_db_management_autoexport_scheduled_yes">A exportação automática foi (originalmente) agendada para %1$s.</string>
|
||||||
|
<string name="battery_full_threshold">Limite de bateria cheia</string>
|
||||||
|
<string name="femometer_measurement_mode_precise">Modo Preciso (3min)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_honor_band3">Honor Band 3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_honor_band4">Honor Band 4</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_honor_band7">Honor Band 7</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_honor_magicwatch2">Honor MagicWatch 2</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watch4pro">Huawei Watch 4 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="purple">Roxo</string>
|
||||||
|
<string name="folder">Pasta</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_alarms">Alarmes</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_slot_title">Slot de alarmes</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_slot_summary">Qual slot de alarme usar ao definir alarmes</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_slot_reset">O slot de alarme foi definido como padrão</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Padrões de vibração</string>
|
||||||
|
<string name="activity_prefs_target_weight_kg">Peso desejado em kg</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_miband7">Xiaomi Smart Band 7</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr4">Amazfit GTR 4</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr_mini">Amazfit GTR Mini</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_redmi_smart_band_2">Redmi Smart Band 2</string>
|
||||||
|
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">O volume de reprodução de outros aplicativos será reduzido enquanto a notificação estiver sendo falada</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Configurações de Alarme</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchultimate">Huawei Watch Ultimate</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_redmi_watch_2">Redmi Watch 2</string>
|
||||||
|
<string name="activity_detail_share_gps_label">Compartilhar Rastro GPS</string>
|
||||||
|
<string name="pref_voice_detect_duration_5">5 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_home_icon_left_item">Esquerda</string>
|
||||||
|
<string name="activity_type_worn">Vestido</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_notifications_ignore_work_profile">Não enviar notificações de aplicativos no perfil de trabalho para o relógio</string>
|
||||||
|
<string name="pref_display_caller_summary">Exibir o número de telefone ou o nome nas chamadas recebidas</string>
|
||||||
|
<string name="bluetooth_calls">Chamadas Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="bluetooth_calls_pairing">Pareamento de chamadas Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="bluetooth_calls_settings">Configurações de chamadas Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Parear para chamadas Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_title">Como receber chamadas via bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_receive_calls_watch">Faça e receba chamadas diretamente no relógio</string>
|
||||||
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_1">1. Toque no botão abaixo para iniciar o processo de pareamento.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_warning">AVISO: Se você ativar as chamadas por Bluetooth sem parear com a segunda instância, as notificações de chamadas poderão não funcionar como esperado.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_header_navigation">Navegação</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_casio_alert_other">Alerta para outras notificações</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_casio_alert_sms">Alerta para notificações por SMS</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_goal_secondary">Meta secundária</string>
|
||||||
|
<string name="spanish_mx">Espanhol (México)</string>
|
||||||
|
<string name="spanish_us">Espanhol (Estados Unidos)</string>
|
||||||
|
<string name="persian">Persa</string>
|
||||||
|
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week_or_month">Sono por semana/mês</string>
|
||||||
|
<string name="autoExport_lastTime_label">Última exportação automática: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_miband8active">Xiaomi Smart Band 8 Active</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_active_edge">Amazfit Active Edge</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_square">Amazfit Cheetah (Square)</string>
|
||||||
|
<string name="menuitem_volume">Volume</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Forte</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_45">45 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_140">140 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">A senha deve ter 4 dígitos, usando os números de 1 a 4</string>
|
||||||
|
<string name="english_in">Inglês (Índia)</string>
|
||||||
|
<string name="english_us">Inglês (Estados Unidos)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr_lite">Amazfit GTR Lite</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_casiogmwb5000">Casio GMW-B5000</string>
|
||||||
|
<string name="dismiss">Dispensar</string>
|
||||||
|
<string name="femometer_measurement_mode_title">Modo de medição</string>
|
||||||
|
<string name="femometer_measurement_mode_quick">Modo Rápido (30s)</string>
|
||||||
|
<string name="femometer_measurement_mode_normal">Modo Normal (60s-90s)</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_120">120 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="pref_world_clocks_summary">Configurar relógios para outros fusos horários</string>
|
||||||
|
<string name="contact_delete_confirm_title">Excluir contato</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Número de eventos de calendário que serão sincronizados</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_notifications_ignore_low_priority">Ignorar notificações de baixa prioridade</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_notifications_ignore_low_priority">Não enviar notificações de prioridade baixa e mínima para o relógio</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_notification_prefer_long_text">Se disponível, envie o texto longo da notificação para o dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_notification_prefer_long_text">Preferir um texto de notificação longo</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_enbale">Usar dados de GPS do telefone</string>
|
||||||
|
<string name="pref_canned_message">Mensagem</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_device_internet_access">Permitir Acesso à Internet</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_device_internet_access">Permitir que os aplicativos deste dispositivo acessem a Internet</string>
|
||||||
|
<string name="pref_display_caller_title">Mostrar informações de contato</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_update_interval">Intervalo de atualização de dados do GPS</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_canned_replies">Responder a partir do relógio usando mensagens predefinidas</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_125">125 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="bengali">Bengalês</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_miband8">Xiaomi Smart Band 8</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gts3">Amazfit GTS 3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr3_pro">Amazfit GTR 3 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_bip3_pro">Amazfit Bip 3 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_bip5">Amazfit Bip 5</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_bip5_unity">Amazfit Bip 5 Unity</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_2">Amazfit T-Rex 2</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_trex_ultra">Amazfit T-Rex Ultra</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_falcon">Amazfit Falcon</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_pop">Amazfit Pop</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_pop_pro">Amazfit Pop Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_venu_3">Garmin Venu 3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_style">Garmin Vívomove Style</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt4">Huawei Watch GT 4</string>
|
||||||
|
<string name="icelandic">Islandês</string>
|
||||||
|
<string name="ukranian">Ucraniano</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_band7">Huawei Band 7</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_265">Garmin Forerunner 265</string>
|
||||||
|
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Sensibilidade</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Localizar dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_home_icon_center_item">Centro</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_home_icon_right_item">Direita</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255s">Garmin Forerunner 255S</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_honor_band6">Honor Band 6</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_lite">Xiaomi Watch Lite</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_redmiwatch3active">Redmi Watch 3 Active</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit2">Huawei Watch Fit 2</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_redmi_smart_band_pro">Redmi Smart Band Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watch_gt">Huawei Watch GT</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_hama_fit6900">Hama Fit6900</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_galaxybuds_2_pro">Galaxy Buds2 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="white">Branco</string>
|
||||||
|
<string name="pref_navigation_app_osmand">OsmAnd(+)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s3">Xiaomi Watch S3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_active">Xiaomi Watch S1 Active</string>
|
||||||
|
<string name="pref_force_connection_type_auto">Automático</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_connection_status_name">Status da conexão</string>
|
||||||
|
<string name="pref_test_features_title">Recursos</string>
|
||||||
|
<string name="pref_test_features_summary">Recursos habilitados para esse dispositivo de teste</string>
|
||||||
|
<string name="pref_auto_reply_calls_title">Atender chamadas telefônicas automaticamente</string>
|
||||||
|
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Número de segundos após os quais a chamada é automaticamente atendida</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Notificações</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Usar sufixo de resposta predefinido</string>
|
||||||
|
<string name="url">URL</string>
|
||||||
|
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
|
||||||
|
<string name="battery_low_notify_enabled">Notificar quando a bateria estiver fraca</string>
|
||||||
|
<string name="show_in_notification">Mostrar em notificação</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_6_sapphire">Garmin Fenix 6 Sapphire</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_venu_3s">Garmin Venu 3S</string>
|
||||||
|
<string name="folder_is_empty">A pasta está vazia</string>
|
||||||
|
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Pausar o áudio de outros aplicativos</string>
|
||||||
|
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">A reprodução de outros aplicativos será pausada enquanto a notificação estiver sendo falada</string>
|
||||||
|
<string name="chart_cycling_point_label_distance">Hoje: %.1f km
|
||||||
|
\nTotal: %.1f km</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Intervalo de persistência</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_password_4_digits_0_to_9_summary">A senha deve ter 4 dígitos, usando apenas números</string>
|
||||||
|
<string name="english_ca">Inglês (Canadá)</string>
|
||||||
|
<string name="portuguese_pt">Português (Portugal)</string>
|
||||||
|
<string name="activity_prefs_goal_fat_burn_time_minutes">Meta diária: tempo de queima de gordura em minutos</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_band4pro">Huawei Band 4 (Pro)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt2">Huawei Watch GT 2 (Pro)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt2e">Huawei Watch GT 2e</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit">Huawei Watch Fit</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchgt3">Huawei Watch GT 3 (Pro)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_watchfit3">Huawei Watch Fit 3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_huawei_talk_band_b6">Huawei Talk Band B6</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_touch_volume">Volume</string>
|
||||||
|
<string name="blue">Azul</string>
|
||||||
|
<string name="widget_move_up">Mover para cima</string>
|
||||||
|
<string name="widget_move_down">Mover para baixo</string>
|
||||||
|
<string name="widget_missing_parts">Por favor, selecione todos os widgets</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_fossil_hr_nav_vibrate">Vibrar ao receber novas instruções</string>
|
||||||
|
<string name="toast_camera_permission_required">A permissão da câmera é necessária para essa função.</string>
|
||||||
|
<string name="unsupported">Não suportado</string>
|
||||||
|
<string name="max_val">Máximo: %d</string>
|
||||||
|
<string name="min_val">Mínimo: %d</string>
|
||||||
|
<string name="none">Nenhum</string>
|
||||||
|
<string name="toast_camera_photo_taken">A foto foi tirada e salva em: %s</string>
|
||||||
|
<string name="no_folder_selected">Nenhuma pasta selecionada</string>
|
||||||
|
<string name="serbian">Sérvio</string>
|
||||||
|
<string name="activity_prefs_goal_standing_time_minutes">Meta diária: tempo em pé em minutos</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_casiogwb5600">Casio GW-B5600</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_foreground">Se o aplicativo de navegação deve vir automaticamente para o primeiro plano quando receber uma instrução de navegação</string>
|
||||||
|
<string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">As notificações serão lidas em voz alta pelos fones de ouvido</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_features_summary">O suporte difere de dispositivo para dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Acelerômetro</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_oximetry">Oximetria</string>
|
||||||
|
<string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SPO2</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_amazfit_cheetah_pro">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazfit Cheetah Pro.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Usar a rede apenas para determinar a localização</string>
|
||||||
|
<string name="fw_upgrade_notice_zepp_os">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu %s.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nSua pulseira será reiniciada após a instalação do arquivo .zip.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nPROSSIGA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO!</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_105">105 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_110">110 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_40">40 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_50">50 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_115">115 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2x_solar">Garmin Instinct 2X Solar</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_title_activity">Configurações de Atividade</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_fossil_hr_nav_vibrate">Se o relógio deve vibrar a cada instrução de navegação nova ou alterada (somente quando o aplicativo estiver em primeiro plano)</string>
|
||||||
|
<string name="garmin_agps_local_file">Arquivo local</string>
|
||||||
|
<string name="notif_battery_full">%1$s bateria cheia</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_7">7 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_8">8 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_9">9 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Lembretes para reserva de eventos futuros</string>
|
||||||
|
<string name="pref_enable_unsupported_settings_title">Ativar configurações não suportadas</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_password_enabled">Senha Habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="silent_mode_vibrate_silent">Vibrar / Silencioso</string>
|
||||||
|
<string name="english_au">Inglês (Austrália)</string>
|
||||||
|
<string name="english_gb">Inglês (Reino Unido)</string>
|
||||||
|
<string name="spanish_es">Espanhol (Espanha)</string>
|
||||||
|
<string name="georgian">Georgiano</string>
|
||||||
|
<string name="latvian">Letão</string>
|
||||||
|
<string name="scandinavian">Escandinavo</string>
|
||||||
|
<string name="french_ca">Francês (Canadá)</string>
|
||||||
|
<string name="portuguese_br">Português (Brasil)</string>
|
||||||
|
<string name="activity_prefs_goals">Metas</string>
|
||||||
|
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_no">A exportação automática não está ativada.</string>
|
||||||
|
<string name="activity_db_management_autoexport_enabled_yes">A exportação automática está ativada.</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_notifications_ignore_work_profile">Ignorar notificações de perfil de trabalho</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Configurações de Notificação</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Tela de Atividade</string>
|
||||||
|
<string name="authentication_failed_check_key">Falha na autenticação, verifique a chave de autenticação</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_miband7pro">Xiaomi Smart Band 7 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_cheetah_round">Amazfit Cheetah (Round)</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_gtr3">Amazfit GTR 3</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_band7">Amazfit Band 7</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_vivomove_hr">Garmin Vívomove HR</string>
|
||||||
|
<string name="offline_voice_respond_screen_on">Responder quando a tela estiver ligada</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_7_pro">Garmin Fenix 7 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_fenix_7s">Garmin Fenix 7S</string>
|
||||||
|
<string name="pref_voice_detect_duration_15">15 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Hora Atual</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1">Xiaomi Watch S1</string>
|
||||||
|
<string name="battery_percentage_str">%1$s%%</string>
|
||||||
|
<string name="default_percentage">Padrão (%1$d%%)</string>
|
||||||
|
<string name="armenian">Armênio</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_send_app_notifications">Enviar notificações</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_send_app_notifications">Enviar notificações de aplicativos para o dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_preview_message_in_title">Mostrar uma prévia da mensagem no título</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_preview_message_in_title">Mostra uma prévia da mensagem no título de uma notificação, conforme permitido pelo dispositivo</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_casio_alert_calendar">Alerta para notificações de calendário</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_casio_alert_calendar">Alerta (vibração/bip) para notificações de calendário</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_casio_alert_call">Alerta (vibração/bip) para chamadas recebidas</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_casio_alert_call">Alerta para chamadas recebidas</string>
|
||||||
|
<string name="pref_title_casio_alert_email">Alerta para notificações por e-mail</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_casio_alert_email">Alerta (vibração/bip) para notificações por e-mail</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_casio_alert_sms">Alerta (vibrar/bipar) para notificações de SMS (mensagem de texto)</string>
|
||||||
|
<string name="pref_summary_casio_alert_other">Alerta (vibrar/bipar) para notificações em outra categoria</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_galaxybuds_2">Galaxy Buds2</string>
|
||||||
|
<string name="changelog_title">O que há de novo</string>
|
||||||
|
<string name="serial_number">Número de série</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_11">11 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_12">12 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_13">13 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_14">14 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_25">25 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="manual">Manual</string>
|
||||||
|
<string name="croatian">Croata</string>
|
||||||
|
<string name="czech">Tcheco</string>
|
||||||
|
<string name="estonian">Estoniano</string>
|
||||||
|
<string name="lithuanian">Lituano</string>
|
||||||
|
<string name="cyan">Ciano</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_255">Garmin Forerunner 255</string>
|
||||||
|
<string name="permission_request">O %1$s permite que você envie mensagens e outros dados do Android para o seu dispositivo. Para fazer isso, ele precisa de permissão para acessar esses dados e, sem ela, pode não funcionar corretamente.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nAgora você verá algumas caixas de diálogo do Android solicitando essas permissões.
|
||||||
|
\n
|
||||||
|
\nToque em \'%2$s\' para continuar.</string>
|
||||||
|
<string name="yellow">Amarelo</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Fraca</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Clima na Barra de Status</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_miband8pro">Xiaomi Smart Band 8 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_amazfit_active">Amazfit Active</string>
|
||||||
|
<string name="agps_status_error">Erro</string>
|
||||||
|
<string name="pref_morning_updates_title">Atualizações matinais</string>
|
||||||
|
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Alerta</string>
|
||||||
|
<string name="pref_workout_detection_ask_first">Pergunte-me primeiro</string>
|
||||||
|
<string name="pref_workout_detection_enabled">Detecção habilitada</string>
|
||||||
|
<string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Lembrete de evento</string>
|
||||||
|
<string name="pref_world_clocks_title">Relógios mundiais</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_150">150 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_185">185 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="heartrate_bpm_195">195 bpm</string>
|
||||||
|
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
|
||||||
|
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
|
||||||
|
<string name="spo2_off">Desativado</string>
|
||||||
|
<string name="function_enabled">Habilitado</string>
|
||||||
|
<string name="title_activity_world_clock_details">Detalhes do Relógio Mundial</string>
|
||||||
|
<string name="alarm_smart_wakeup_interval_default">5 minutos</string>
|
||||||
|
<string name="prefs_stress_monitoring_description">Monitorar o nível de estresse durante o repouso</string>
|
||||||
|
<string name="seconds_15">15 segundos</string>
|
||||||
|
<string name="danish">Dinamarquês</string>
|
||||||
|
<string name="weekstepschart_steps_a_week_or_month">Passos por semana/mês</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_forerunner_245">Garmin Forerunner 245</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_soltac">Garmin Instinct 2 SolTac</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_solar">Garmin Instinct Solar</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2_plus">Garmin Venu 2 Plus</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2s">Garmin Instinct 2S</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_2_solar">Garmin Instinct 2 Solar</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4">Garmin Vívoactive 4</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_4s">Garmin Vívoactive 4S</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_vivoactive_5">Garmin Vívoactive 5</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_instinct_crossover">Garmin Instinct Crossover</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_swim_2">Garmin Swim 2</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_garmin_venu_2">Garmin Venu 2</string>
|
||||||
|
<string name="pref_force_connection_type_description">Você pode tentar forçar o tipo de conexão caso seu dispositivo não responda ao Gadgetbridge</string>
|
||||||
|
<string name="devicetype_xiaomi_watch_s1_pro">Xiaomi Watch S1 Pro</string>
|
||||||
|
<string name="pref_force_connection_type_title">Forçar tipo de conexão</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user