diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index ee1259c06..f6ab2f1c9 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ Acquisisci posizione Latitudine Longitudine - Mantieni aggiornata la posizion + Mantieni aggiornata la posizione Cerca di ottenere la posizione aggiornata durante l\'utilizzo, usa quella memorizzata come backup Per cortesia abilita la localizzazione utilizzando la rete posizione acquisita @@ -317,8 +317,8 @@ La band vibrerà una volta raggiunto l\'obbiettivo passi giornalieri Elementi mostrati Scegli gli elementi da mostrare sullo schermo della band - Attiva il display quando sollevato - Rotazione polso per cambiare vista + Attiva il display quando il dispositivo viene sollevato + Rotazione del polso per passare da una vista all\'altra Non disturbare La band non riceverà notifiche quando è attiva Allarmi inattività @@ -564,7 +564,7 @@ 30 minuti Hai dormito dalle %1$s alle %2$s Non hai dormito - Swipe up per sbloccare lo schermo della band + Scorri verso l\'alto per sbloccare lo schermo della band Modalità notturna Norvegese Bokmål Russo @@ -1120,8 +1120,8 @@ Silenzia cellulare Trova cellulare Ossigenazione sangue - Mantieni visibile via Bluetooth anche quando connesso - Visibile mentre connessi + Mantieni visibile il dispositivo via Bluetooth anche quando questo è connesso + Dispositivo visibile durante la connessione Chiudi automaticamente le notifiche SMS Suoneria continua fittizia Suoni di operazione @@ -1261,4 +1261,50 @@ Impostazioni sviluppatore Aggiungi widget Impostazioni incomplete, widget non aggiunto + Data + Sconosciuto + Configura promemoria + Ripeti + Orario + Messaggio + Promemoria da riservare per i prossimi eventi del calendario + Spegni + Spegni + Sei sicuro di voler spegnere il dispositivo\? + Informazioni sull\'attività nella carta del dispositivo + Scegli quale attività mostrare nella carta del dispositivo + Mostra informazioni sull\'attività nella carta del dispositivo + Mostra i passi, la distanza o il sonno attuali nella carta del dispositivo + Mostra la durata del sonno + La distanza viene calcolata dai passi e dalla lunghezza del passo (configurabile in Impostazioni - Informazioni sull\'utilizzatore) + Mostra passi totali + Sistema + Equalizzatore + Utilizza la lista delle applicazioni per... + Modalità privacy per i messaggi + Mostra contenuto + Configura promemoria + Spazio esaurito + Il dispositivo non ha spazio libero per aggiungere altri promemoria (totali: %1$s) + Dettagli promemoria + %1$s, ogni giorno + %1$s, ogni settimana + %1$s, ogni mese + %1$s, ogni anno + Una volta sola + Ogni giorno + Ogni settimana + Ogni mese + Ogni anno + Elimina promemoria + Sei sicuro di voler eliminare il promemoria\? + Attiva il display quando il dispositivo viene sollevato durante la modalità non disturbare + Suono di ping + Sonno + Altro + Scansione Bluetooth: + Scansione Bluetooth LE: + %1$s, una volta sola + Controlla tutte le applicazioni + Numero di eventi del calendario che verranno sincronizzati \ No newline at end of file