From 0b325a6939bb72f428e3195a3b546f98453d6695 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 2 Oct 2022 16:53:06 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 78.7% (1407 of 1786 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 44 ++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 44 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 364ec539d..44b140953 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -1628,4 +1628,48 @@
     <string name="controlcenter_folder_name">Mappenavn:</string>
     <string name="prefs_heartrate_alert_experimental_title">Pulsvarsel (eksperimentelt)</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_cat_position">Posisjon</string>
+    <string name="seconds_8">8 sekunder</string>
+    <string name="pref_header_calendar">Kalender</string>
+    <string name="pref_header_connection">Tilkobling</string>
+    <string name="pref_header_display">Skjerm</string>
+    <string name="pref_header_health">Helse</string>
+    <string name="pref_header_time">Tid</string>
+    <string name="pref_header_workout">Trening</string>
+    <string name="pref_workout_send_gps_summary">Send nåværende GPS-posisjon til båndet under treningsøkt</string>
+    <string name="seconds_6">6 sekunder</string>
+    <string name="seconds_12">12 sekunder</string>
+    <string name="seconds_13">13 sekunder</string>
+    <string name="seconds_14">14 sekunder</string>
+    <string name="seconds_15">15 sekunder</string>
+    <string name="prefs_screen_timeout">Skjerm-tidsavbrudd</string>
+    <string name="steps_streaks_since_date">Siden %s</string>
+    <string name="step_streak_ongoing">Pågående</string>
+    <string name="discovery_scanning_intensity">Skanningsintensitet</string>
+    <string name="spo2_off">Av</string>
+    <string name="seconds_9">9 sekunder</string>
+    <string name="seconds_11">11 sekunder</string>
+    <string name="smart">Smart</string>
+    <string name="mi2_dnd_always">Alltid</string>
+    <string name="activity_type_elliptical">Elliptisk</string>
+    <string name="activity_type_kickboxing">Kickboksing</string>
+    <string name="step_streak_longest">Lengste</string>
+    <string name="step_streak_total">Totalt</string>
+    <string name="supercars_lights_label">Lys</string>
+    <string name="supercars_turbo_speed_label">Turbo-hastighet</string>
+    <string name="world_clock_label">Etikett</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Slett «%1$s»</string>
+    <string name="world_clock_timezone">Tidssone</string>
+    <string name="pref_workout_send_gps_title">Send GPS under trening</string>
+    <string name="kind_app">Program</string>
+    <string name="menuitem_unknown_app">Ukjent (%s)</string>
+    <string name="supercars_lights_blinking_label">Blinkende</string>
+    <string name="open_fw_installer_warning_title">Advarsel</string>
+    <string name="open_fw_installer_pick_file">Velg fil</string>
+    <string name="world_clock_no_free_slots_title">Ingen ledige plasser</string>
+    <string name="seconds_7">7 sekunder</string>
+    <string name="pref_title_third_party_app_device_settings">Tillat tredjepartsprogrammer å endre innstillinger</string>
+    <string name="activity_type_dance">Dans</string>
+    <string name="activity_type_indoor_fitness">Innendørs-fitness</string>
+    <string name="menuitem_countdown">Nedtelling</string>
+    <string name="open_fw_installer_select_file">Velg en fil du ønsker å laste opp til enheten: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file