From 0d55ba4c8edb1f97dd444e1e8f1c9dc8860185f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Sun, 4 Aug 2024 22:41:43 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.8% (2905 of 2910 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 24 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6efa0bbe5..f63441a3e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="lack_of_step">Pasos restantes: %1$d</string>
     <string name="overstep">Excedido: %1$d</string>
     <string name="live_activity_max_heart_rate">Frecuencia cardíaca Actual / máxima: %1$d / %2$d</string>
-    <string name="you_slept">Dormiste desde %1$s a %2$s</string>
+    <string name="you_slept">%1$s - %2$s</string>
     <string name="you_did_not_sleep">No dormiste</string>
     <string name="prefs_disconnect_notification">Desconectar notificación</string>
     <string name="mi3_prefs_band_screen_unlock">Desbloqueo de pantalla de Band</string>
@@ -3112,4 +3112,26 @@
     <string name="devicetype_garmin_forerunner_255s_music">Garmin Forerunner 255S Music</string>
     <string name="devicetype_garmin_forerunner_255_music">Garmin Forerunner 255 Music</string>
     <string name="devicetype_huawei_watchgtrunner">Huawei Watch GT Runner</string>
+    <string name="find_my_phone_companion_warning">Para encontrar el teléfono, es necesario emparejar el dispositivo con el compañero. Haz clic aquí para obtener más información.</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_rem">REM</string>
+    <string name="stats_empty_value">-</string>
+    <string name="stats_lowest_hr">frecuencia cardíaca más baja</string>
+    <string name="hrv_status_unbalanced">Desequilibrado</string>
+    <string name="hrv_status_low">Bajo</string>
+    <string name="hrv_status_poor">Pobre</string>
+    <string name="hrv_status_last_night">Anoche</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_long">Promedio de 7 días</string>
+    <string name="hrv_status_unit">%1$d ms</string>
+    <string name="hrv_status_baseline">%1$d-%2$d ms</string>
+    <string name="hrv_status_baseline_label">Base</string>
+    <string name="hrv_status">Estado de la VFC</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_deep">Profundo</string>
+    <string name="stats_highest_hr">Frecuencia cardíaca más alta</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg">Promedio diario</string>
+    <string name="sleep_colored_stats_light">Claro</string>
+    <string name="hrv_status_day_avg_legend">Promedio diario (ms)</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg">Promedio de 7 días</string>
+    <string name="pref_header_hrv_status">Estado de la VFC</string>
+    <string name="hrv_status_seven_days_avg_status">ESTADO</string>
+    <string name="hrv_status_balanced">Equilibrado</string>
 </resources>
\ No newline at end of file