MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2025-01-13 03:07:32 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 97.3% (448 of 460 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
youzhiran 2018-02-10 11:19:57 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 6b7d07d52f
commit 0d6181481e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -55,12 +55,12 @@
\n注意：如果这些文件与之前安装的完全一样，则不必安装.res和.gps文件。
\n
\n***继续需要您自担风险！</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">您即将在您的米动手环(Amazfit Cor)上安装固件 %s。
\n
\n请确保安装.res文件，然后.fw文件。 安装.fw文件后，手表将重新启动。
\n
\n注意：如果这些文件与之前安装的完全一样，则不必安装.res。
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">您即将在您的米动手环(Amazfit Cor)上安装固件 %s。
\n
\n请确保安装了.fw文件，然后安装.rec文件。 安装.fw文件后，手表将重新启动。
\n
\n注意：如果这些文件与之前安装的完全一样，则不必安装.res。
\n
\n***未经测试的固件，可能会使您的设备发生故障，由您自行承担风险！</string>
<string name="fw_multi_upgrade_notice">您即将安装固件 %1$s 和 %2$s，代替当前在Mi Band上的固件。</string>
<string name="miband_firmware_known">该固件已经过测试，并且已知与Gadgetbridge兼容。</string>