From 0dd1c1b8af3c8de7e70a723ed4dddeb8eea3a4c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 30 Aug 2023 06:16:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.7% (2121 of 2192 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ccc31e68c..cdd385f54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2014,17 +2014,17 @@
     <string name="hrZoneAnaerobic">Анаэробная</string>
     <string name="pref_huami_truncate_fetch_operation_timestamps_summary">Сократите временные метки операции выборки до минут. Отключите этот параметр, чтобы сохранить временные метки в секундах, если у вас возникнут проблемы при получении очень коротких тренировок.</string>
     <string name="zepp_os_watchface_multiple_data">Несколько данных</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Minimalist</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Simplicity Data</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_business_style">Business Style</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Emerald Moonlight</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Rotating Earth</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_superposition">superposition</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_minimalist">Минималистичный</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_simplicity_data">Простые данные</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_business_style">Деловой</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_emerald_moonlight">Свет луны Изумрудный</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_rotating_earth">Земля крутится</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_superposition">Суперпозиция</string>
     <string name="yesterdays_activity">Вчерашняя активность</string>
     <string name="anaerobicTrainingEffect">Анаэробный эффект</string>
     <string name="currentWorkoutLoad">Тренировочная нагрузка</string>
     <string name="maximumOxygenUptake">Максимальное поглощение кислорода</string>
-    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Vibrant</string>
+    <string name="zepp_os_watchface_vibrant">Яркий</string>
     <string name="TrainingEffect">Эффект тренировки</string>
     <string name="quick_alarm">Быстрое оповещение</string>
     <string name="quick_alarm_description">Оповещение из виджета</string>