From 113860c96fba2ea3ebc0ac079371a2df2a39d0b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arjan-s <a_gitlab@anymore.nl>
Date: Mon, 8 Mar 2021 15:25:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1103 of 1103 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7b1d06a1d..a067e0be3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="pref_title_weather">Weer</string>
     <string name="pref_title_weather_location">Weer locatie (voor LinageOS weer aanbieder)</string>
     <string name="pref_title_autoremove_notifications">Verwijder automatisch verworpen meldingen</string>
-    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Meldingen worden automatisch verwijderd op de Pebble als ze verwijderd worden op het Android toestel</string>
+    <string name="pref_summary_autoremove_notifications">Meldingen worden automatisch verwijderd op het apparaat als ze verwijderd worden op de telefoon</string>
     <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Schuif de meldingstekst van het scherm</string>
     <string name="pref_header_cannned_messages">Voorgedefinieerde berichten</string>
     <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Verplicht meldings protocol</string>
@@ -1197,4 +1197,11 @@
     <string name="fossil_hr_synced_activity_data">Activiteitsgegevens gesynchroniseerd</string>
     <string name="fossil_hr_commute_processing">Aanvraag verwerken...</string>
     <string name="calendar_three_months">3 maanden</string>
+    <string name="qhybrid_title_calibration">Kalibratie</string>
+    <string name="qhybrid_title_apps_management">Apps-beheer</string>
+    <string name="qhybrid_title_file_management">Bestandsbeheer</string>
+    <string name="qhybrid_title_background_image">Achtergrondafbeelding</string>
+    <string name="qhybrid_title_apps">Apps</string>
+    <string name="qhybrid_title_watchface_apps">Wijzerplaat en apps</string>
+    <string name="devicetype_um25">UM-25</string>
 </resources>
\ No newline at end of file