MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-27 20:36:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 99.7% (1052 of 1055 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
Mario Rossi 2020-12-27 11:19:13 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 0e774221d6
commit 11a29e65e3
1 changed files with 33 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -789,14 +789,14 @@
\nNota: non devi installare il file .res se è uguale a quello installato in precedenza.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Stai per installare il firmware% s sul tuo Amazfit GTR.
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgtr">Stai per installare il firmware %s sul tuo Amazfit GTR.
\n
\nAssicurati di installare il file .fw, quindi il file .res e infine il file .gps. L\'orologio si riavvierà dopo aver installato il file .fw.
\n
\nNota: non è necessario installare .res e .gps se questi file sono esattamente gli stessi installati in precedenza.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Stai per installare il firmware% s sul tuo Amazfit GTS.
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitgts">Stai per installare il firmware %s sul tuo Amazfit GTS.
\n
\nAssicurati di installare il file .fw, quindi il file .res e infine il file .gps. L\'orologio si riavvierà dopo aver installato il file .fw.
\n
@ -1111,4 +1111,35 @@
<string name="menuitem_spo2">Ossigenazione sangue</string>
<string name="pref_summary_connected_advertisement">Mantieni visibile via Bluetooth anche quando connesso</string>
<string name="pref_title_connected_advertisement">Visibile mentre connessi</string>
<string name="prefs_autoremove_message">Chiudi automaticamente le notifiche SMS</string>
<string name="prefs_fake_ring_duration">Suoneria continua fittizia</string>
<string name="prefs_operating_sounds">Suoni di operazione</string>
<string name="prefs_key_vibration">Vibrazione chiave</string>
<string name="prefs_autolight">Luce automatica</string>
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">posiziona le mani alle 12:00</string>
<string name="devicetype_nut_mini">Nut mini</string>
<string name="prefs_events_forwarding_summary">Utilizza gli eventi del dispositivo per avviare azioni e broadcast di Android</string>
<string name="seconds_m">sec/m</string>
<string name="descentSeconds">Discendente</string>
<string name="swolfIndex">Indice SWOLF</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_double">Pulsante inferiore, doppio</string>
<string name="pref_title_middle_button_function_double">Pulsante centrale, doppio</string>
<string name="pref_title_upper_button_function_double">Pulsante superiore, doppio</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_long">Pulsante inferiore, prolungato</string>
<string name="pref_title_middle_button_function_long">Pulsante centrale, prolungato</string>
<string name="pref_title_upper_button_function_long">Pulsante superiore, prolungato</string>
<string name="pref_title_lower_button_function_short">Pulsante inferiore, breve</string>
<string name="pref_title_middle_button_function_short">Pulsante centrale, breve</string>
<string name="pref_title_upper_button_function_short">Pulsante superiore, breve</string>
<string name="menuitem_stopwatch">Cronometro</string>
<string name="menuitem_dnd">Non Dis.</string>
<string name="devicetype_amazfit_vergel">Amazfit Verge Lite</string>
<string name="discovery_entered_invalid_authkey">La chiave di autenticazione segreta che hai inserito non è valida! Tieni premuto sul dispositivo per modificarla.</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitvergel">Stai per installare il firmware %s sul tuo Amazfit Verge Lite.
\n
\nAssicurati di installare prima il file .fw, poi il file .res e infine il file .gps. Il tuo orologio verrà riavviato dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNota: Non è necessario installare i file .res e .gps se questi sono gli stessi di quelli installati in precedenza.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO!</string>
</resources>