MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-09-26 16:26:52 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1660 of 1660 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/zh_Hans/
This commit is contained in:
陈少举 2022-07-25 14:59:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5a081969da
commit 1359834e08
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1254,28 +1254,28 @@
<string name="activity_summary_detail_editing_gpx_track">编辑已连接的 GPX 跟踪</string>
<string name="activity_summary_detail_clear_gpx_track">清除 GPX 跟踪</string>
<string name="activity_summary_detail_select_gpx_track">选择 GPX 跟踪</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">时间长度 （毫秒）：</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">分针 （-360 到 360）：</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">相对于时间移动指针：</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">时针（-360 到 360）：</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">时间长度 （毫秒）</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">分针 （-360 到 360）</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_move_relative">相对于时间移动指针</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">时针（-360 到 360）</string>
<string name="watchface_setting_desc_wrist_flick">（要完全禁用，请启用相对运动，并将所有数值设为0）</string>
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">轻弹手腕</string>
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">部分刷新（分钟）：</string>
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">完整刷新（分钟）：</string>
<string name="watchface_setting_display_refresh_partial">部分刷新（分钟）</string>
<string name="watchface_setting_display_refresh_full">完整刷新（分钟）</string>
<string name="watchface_setting_title_display_refresh_timeout">显示刷新超时</string>
<string name="watchface_dialog_title_settings">表盘设置</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color_black">黑</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color_white">白</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color">颜色：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_color">颜色</string>
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">表盘设计器</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_right">右</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_left">左</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_bottom">底部</string>
<string name="watchface_dialog_widget_preset_top">顶部</string>
<string name="watchface_dialog_widget_presets">定位预设：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Y 坐标 （最大240）：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">X 坐标（最大240）：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_type">类型：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_presets">定位预设</string>
<string name="watchface_dialog_widget_y_coordinate">Y 坐标 （最大240）</string>
<string name="watchface_dialog_widget_x_coordinate">X 坐标（最大240）</string>
<string name="watchface_dialog_widget_type">类型</string>
<string name="appmanager_app_edit">编辑</string>
<string name="button_watchface_save_apply">保存并应用</string>
<string name="button_watchface_preview">在手表上预览</string>
@ -1439,10 +1439,10 @@
<string name="sony_automatic_power_off_when_taken_off">摘下时</string>
<string name="prefs_fm_preset_instructions">长按按钮以存储预设</string>
<string name="prefs_fm_presets_presets">预设</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">时区：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">更新超时时间（分钟）：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">隐藏文字超时：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">显示圆圈超时：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone">时区</string>
<string name="watchface_dialog_widget_update_timeout">更新超时时间（分钟）</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_hide_text">隐藏文字超时</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timeout_show_circle">显示圆圈超时</string>
<string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">启用设备侧的配对确认</string>
<string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">设备侧配对确认可能会有些恼人。禁用它可能会失去部分功能。</string>
<string name="title_activity_set_reminders">配置提醒</string>
@ -1544,7 +1544,7 @@
<string name="sony_speak_to_chat_sensitivity_low">低</string>
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_off">关</string>
<string name="sony_speak_to_chat_timeout_short">短（15秒）</string>
<string name="watchface_dialog_widget_width">宽度：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_width">小部件宽度（以像素为单位）</string>
<string name="discovery_bluetooth_scan">蓝牙扫描：</string>
<string name="discovery_bluetooth_le_scan">低功耗蓝牙扫描：</string>
<string name="device_unsupported">不支持</string>
@ -1758,7 +1758,7 @@
<string name="connection_over_ble">通过 BLE 进行连接</string>
<string name="connection_over_bt_classic">通过经典蓝牙连接</string>
<string name="autoconnect_from_device_summary">当连接由设备发起时，建立一个连接，如耳机</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">时钟可见性持续时间（以秒为单位）：</string>
<string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">时钟可见性持续时间（以秒为单位）</string>
<string name="open_fw_installer_warning_title">警告</string>
<string name="open_fw_installer_pick_file">选择文件</string>
<string name="open_fw_installer_info_text_title">文件安装程序</string>
@ -1772,4 +1772,15 @@
<string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">请只连接一个设备，以便将文件发送到该设备上。</string>
<string name="appmanager_item_outdated">（已过时）</string>
<string name="appmanager_app_share">分享</string>
<string name="pref_summary_banglejs_txt_bitmap_size">如果启用 \"文本为位图\"，文本应该呈现多大的尺寸？</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_generic">通用</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_position">位置</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">第二时区小部件</string>
<string name="watchface_dialog_widget_cat_custom_widget">自定义小部件</string>
<string name="watchface_dialog_title_widget">小部件设置</string>
<string name="watchface_dialog_widget_background">背景</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">细圆</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">双圆</string>
<string name="pref_title_banglejs_txt_bitmap_size">文本位图大小</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">虚线圈</string>
</resources>