MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-28 12:56:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 83.1% (2258 of 2714 strings)

Co-authored-by: Balage <222855@buas.nl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
This commit is contained in:
Balage 2024-05-01 18:33:52 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent c7a29e4499
commit 153199b3b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 60 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -2390,4 +2390,64 @@
<string name="activity_detail_show_gps_label">GPS nyomvonal megjelenítése</string>
<string name="activity_detail_share_gps_label">GPS nyomvonal megosztása</string>
<string name="activity_detail_share_raw_details">Nyers részletek megosztása</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_summary">Visszhang hívás közben</string>
<string name="pref_header_filter">Sportok szűrése</string>
<string name="prefs_fake_ring_duration">Hamis folyamatos csengés</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_double_circle">Dupla kör</string>
<string name="prefs_ambient_sound">Hangáteresztés</string>
<string name="prefs_key_vibration">Gomb vibráció</string>
<string name="activity_filter_individual_items">Egyénileg kijelölt elemek</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_dashed_circle">Szaggatott kör</string>
<string name="watchface_setting_power_saving_hands">Mutatók mozgásának kikapcsolása levételnél</string>
<string name="devicetype_nothingear1">Nothing Ear (1)</string>
<string name="pref_title_equalizer_bass_boost">Maximum basszus</string>
<string name="watchface_widget_type_chance_rain">Eső valószínűsége</string>
<string name="prefs_sleep_time_summary">Idő pontosítása elalváskor</string>
<string name="prefs_ambient_volume">Hangáteresztés hangereje</string>
<string name="pref_title_touch_quick_ambient">Gyors hangáteresztés</string>
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Treble boost</string>
<string name="watchface_dialog_widget_presets">Alapértelmezett pozíciók</string>
<string name="prefs_events_forwarding_startnonwear">Levételnél</string>
<string name="prefs_events_forwarding_wokeup">Ébredésnél</string>
<string name="qhybrid_pref_title_external_intents">Veszélyes külső források engedélyezése</string>
<string name="devicetype_nothingear2">Nothing Ear (2)</string>
<string name="prefs_dolby_summary">Dolby alapértelmezett hang beállítások</string>
<string name="prefs_touch_lock_buds2">Érintő funkciók</string>
<string name="prefs_touch_lock_summary">Érintő kijelző kikapcsolása</string>
<string name="prefs_ambient_volume_left">Hangáteresztés hangereje (bal)</string>
<string name="prefs_customize_ambient_sound_summary">Hangáteresztés testreszabása</string>
<string name="prefs_ambient_sound_during_call_title">Hangáteresztés hívás közben</string>
<string name="prefs_ambient_settings_title">Hangáteresztés beállítások</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_minute">Perc mutató</string>
<string name="fossil_hr_warning_firmware_too_new">Egyes funkciók nem elérhetők, a firmware túl friss.</string>
<string name="qhybrid_calibration_align_hint">Használd az alsó gombokat az óra 12:00-re hangolásához</string>
<string name="hybridhr_widget_bg_thin_circle">Vékony kör</string>
<string name="watchface_setting_power_saving_display">Képernyő funkciók nem levételnél</string>
<string name="nothing_prefs_audiomode_title">Értesítés mód</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="prefs_seamless_connection_switch_title">Zökkenőmentes átkapcsolás</string>
<string name="prefs_ambient_volume_right">Hangáteresztés hangereje (jobb)</string>
<string name="prefs_ambient_mode">Hangáteresztés</string>
<string name="prefs_events_forwarding_broadcast_title">Üzenet közvetítése</string>
<string name="qhybrid_watchface_configuration_old_firmware">Számlap beállítások Dn1.0.2.19r és régebbi firmwarrel rendelkező eszközökhöz</string>
<string name="qhybrid_title_watchface_designer">Számlap szerkesztő</string>
<string name="watchface_setting_title_wrist_flick">Csukló mozgás</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_hour">Óra mutató</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_transparency">Hangáteresztés</string>
<string name="prefs_pressure_relief">Nyomáscsökkentés hangáteresztéssel</string>
<string name="prefs_galaxy_touch_options">Érintés beállítások</string>
<string name="pref_title_touch_spotify_galaxy_app">Spotify (kizárólag Galaxy Wearable)</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone_summary">Lágyból tisztába</string>
<string name="prefs_operating_sounds">Használati hangok</string>
<string name="qhybrid_pref_summary_actions">Közlekedési app funkciók</string>
<string name="pref_summary_developer_settings">Fejlesztői beállítások és funkciók</string>
<string name="devicetype_amazfit_trex_pro">Amazfit T-Rex Pro</string>
<string name="watchface_setting_wrist_flick_duration">Időtartam (Ms)</string>
<string name="qhybrid_summary_calibration">Óra mutatók kalibrálása</string>
<string name="devicetype_nothingearstick">Nothing Ear (Stick)</string>
<string name="devicetype_nothing_cmf_watch_pro">CMF Watch Pro</string>
<string name="prefs_ambient_voice_summary">Beszédhang kiemelése</string>
<string name="pref_ambient_sound_tone">Hangáteresztés tónus</string>
<string name="watchface_setting_button_move_hands">Mutatók mozgatása</string>
<string name="prefs_events_forwarding_action_title">Futtatás</string>
</resources>