MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-24 02:46:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 97.3% (441 of 453 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2017-12-18 03:29:57 +00:00 committed by Weblate
parent 92fa1c32c7
commit 16137c3219
1 changed files with 51 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -48,7 +48,7 @@
<string name="app_name">Gadgetbru</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbru</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Dette vil slette enheten og all tilknyttet data!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Du er i ferd med å installere fastvaren %s på din Amazfit Bip.
\n
\nForsikre deg om at du installerer .gps-fastvaren, så .res-fila, og til sist .fw-fila. Armbåndsuret ditt vil starte på nytt etter at .fw-fila er installert.
@ -426,7 +426,7 @@
<string name="dbmanagementactivity_error_exporting_shared">Feil ved eksport av innstilling: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_data_title">Importer data?</string>
<string name="dbmanagementactivity_overwrite_database_confirmation">Vil du virkelig overskrive gjeldende database? All nåværende aktivitetsdata (hvis noen) vil gå tapt.</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importert</string>
<string name="dbmanagementactivity_import_successful">Importert.</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_db">Feil ved import av DB: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_error_importing_shared">Feil ved import av innstilling: %1$s</string>
<string name="dbmanagementactivity_delete_activity_data_title">Slett aktivitetsdata?</string>
@ -493,4 +493,52 @@
<string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
<string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
<string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
</resources>
<string name="pref_title_charts_swipe">Skru på</string>
<string name="pref_title_weather_location">Vær-plassering (CM/LOS)</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Forhåndsutfylte meldinger</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Vanlig endelse</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Legg på røret</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_applogs">SKru på logging av klokkeprogram</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_applogs">Logger klokkeprogram i Gadgetbridge (krever omstart)</string>
<string name="pref_title_pebble_always_ack_pebblekit">Send ACK til PebbleKit</string>
<string name="pref_summary_pebble_always_ack_pebblekit">Meldinger sendt til eksterne tredjepartsprogrammer vil alltid bli anerkjent umiddelbart</string>
<string name="pref_title_screentime">Demp skjerm etter</string>
<string name="miband_prefs_device_time_offset_hours">Tidsjustering i timer (for oppdagelse av søvn for skiftarbeidere)</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Kringkast melding ved et gitt antall knappetrykk</string>
<string name="mi2_prefs_button_action">Skru på knappehandling</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_summary">Skru på handling ved gitt antall knappetrykk</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Skru på båndvibrasjon</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate_summary">Skru på knappetrykk ved knappetrykk</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay">Maksimal forsinkelse mellom trykk</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_max_delay_summary">Maksimal forsinkelse mellom knappetrykk i millisekunder</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay">Forsinkelse etter knappetrykkshandling</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_count_match_delay_summary">Forsinkelse etter at én knappetrykkshandling samsvarer (nummeret er i button_id intent extra) eller 0 for umiddelbar</string>
<string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Aktiver skjerm ved løfting</string>
<string name="activity_db_management_import_export_explanation">Databaseoperasjoner bruker følgende sti på din enhet.
\nDenne stien er tilgjengelig for andre Android-programmer og din datamaskin.
\nForvent å finne din eksporterte database (eller plasser databasen du ønsker å importere) der:</string>
<string name="activity_db_management_merge_old_title">Sletting av foreldet database</string>
<string name="dbmanagementactivvity_cannot_access_export_path">Får ikke tilgang til eksportstien. Kontakt utviklerne.</string>
<string name="weather_notification_label">Forsikre deg om at denne drakten er iført Værmeldingsprogrammet for å få varsel på din Pebble.
\n
\nInget oppsett nødvendig.
\n
\nDu kan skru på systemværmeldingsprogrammet på din Pebble fra programbehandling.
\n
\nStøttede urskiver vil vise vær automatisk.</string>
<string name="activity_web_view">Web View-aktivitet</string>
<string name="kind_gps_almanac">GPS-almanakk</string>
<string name="kind_gps_cep">GPS-korrigering</string>
<string name="devicetype_amazfit_bip">Amazfit Bip</string>
<string name="devicetype_amazfit_cor">Amazfit Cor</string>
<string name="devicetype_vibratissimo">Vibratissimo</string>
<string name="devicetype_liveview">LiveView</string>
<string name="devicetype_hplus">HPlus</string>
<string name="devicetype_makibes_f68">Makibes F68</string>
<string name="devicetype_exrizu_k8">Exrizu K8</string>
<string name="devicetype_no1_f1">No.1 F1</string>
<string name="devicetype_teclast_h30">Teclast H30</string>
</resources>