diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 952ba7a9d..e1c461abb 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
Einstellungen
Allgemeine Einstellungen
- Mit Gadgetbridge-Gerät verbinden, wenn Bluetooth eingeschaltet ist
+ Mit Gadgetbridge-Gerät verbinden, wenn Bluetooth eingeschaltet wird
Automatisch starten
Verbindung automatisch wiederherstellen
Bevorzugter Audioplayer
@@ -131,7 +131,7 @@
Benachrichtigungsprotokoll erzwingen
Diese Option erzwingt das neuste Benachrichtigungsprotokoll abhängig von der Firmwareversion. NUR EINSCHALTEN, WENN DU WEISST, WAS DU TUST!
Ungetestete Features aktivieren
- Ungetestete Funktionen aktivieren. WEISST DU WAS DU TUST!
+ Aktiviere ungetestete Funktionen. SEI DIR SICHER WAS DU DA TUST!
BLE immer bevorzugen
Nutze die experimentelle LE-Unterstützung für alle Pebbles anstelle von BT-Classic. Dies erfordert zuerst eine Kopplung mit Nicht-LE und dann Pebble LE
Pebble 2/LE GATT MTU Limit
@@ -606,7 +606,7 @@
Bitte eine Frequenz zwischen 87,5 und 108,0 eingeben
Sprach- und Regionseinstellungen
Wirklich auf Werkseinstellungen zurücksetzen\?
- Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Daten vom angeschlossenen Gerät gelöscht (falls unterstützt). Xiaomi/Huami-Geräte ändern auch die Bluetooth-MAC-Adresse, so dass sie als neue Geräte bei Gadgetbridge erscheinen.
+ Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Daten vom angeschlossenen Gerät gelöscht (falls unterstützt). Xiaomi/Huami-Geräte wechseln dabei auch die Bluetooth-MAC-Adresse, so dass sie als neue Geräte bei Gadgetbridge erscheinen.
Verlängert oder verkürzt die Zeilen, in die der Rechts-nach-Links Text getrennt wird
%1$s Akku schwach: %2$s
Schlafmangel: %1$s
@@ -831,7 +831,7 @@
Aktion bei einem einzigen Tastendruck
Aktion bei 2 Tastendrücken
Aktion bei 3 Tastendrücken
- Hohe MTU erlauben
+ Größere MTU erlauben
Aktiviert Kalendererinnerungen, auch wenn die Verbindung getrennt ist
Kalenderereignisse synchronisieren
Herzfrequenz