MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-24 17:45:50 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 93.6% (3084 of 3294 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
Thomas Di Cristofaro 2024-10-28 20:35:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent dae338fdc5
commit 16b12e099f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 42 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -3338,4 +3338,46 @@
<string name="bottom_nav_dashboard">Cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_first_title">Mostra prima il cruscotto</string>
<string name="dashboard_settings">Impostazioni Dashboard</string>
<string name="pref_dashboard_cards_summary">Disegnare tessere intorno ai widget del cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_first_summary">Mostra il cruscotto all\'avvio di Gadgetbridge, invece della schermata dei dispositivi</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_title">Rispondi automaticamente alle chiamate telefoniche</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_summary">Il telefono risponde automaticamente alle chiamate in arrivo</string>
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Passa da una schermata principale all\'altra solo con lo swipe orizzontale</string>
<string name="pref_dashboard_all_devices_title">Tutti i dispositivi</string>
<string name="pref_dashboard_widget_goals_chart_title">Grafico obiettivi</string>
<string name="pref_title_garmin_default_reply_suffix">Utilizza un suffisso di risposta predefinito</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_title">Mezzanotte in basso</string>
<string name="pref_dashboard_devices_to_include">Dispositivi da includere</string>
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Mostra legenda</string>
<string name="pref_summary_garmin_default_reply_suffix">Appendice in aggiunta al suffisso impostato in Gadgetbridge</string>
<string name="pref_dashboard_select_devices_summary">Combina i dati di attività da dispositivi specifici per i totali sul cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_summary">Mostra l\'attività in un singolo cerchio di 24 ore invece che in un due cerchi concentrici di 12 ore</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_hr_interval_title">Intervallo frequenza cardiaca</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_title">Ritardo Risposta Automatica</string>
<string name="pref_speak_notifications_aloud_summary">Le notifiche saranno lette ad alta voce attraverso le cuffie</string>
<string name="pref_speak_notifications_aloud_title">Leggi Notifiche ad Alta Voce</string>
<string name="pref_auto_reply_calls_delay_summary">Numero di secondi dopo i quali si risponde automaticamente alla chiamata</string>
<string name="pref_dashboard_select_devices_title">Seleziona dispositivi...</string>
<string name="dashboard_calendar_month_goals_reached_title">% dei passi raggiunti</string>
<plurals name="amount_of_days">
<item quantity="one">%d giorno</item>
<item quantity="many">%d di giorni</item>
<item quantity="other">%d giorni</item>
</plurals>
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_title">Dimensione raddoppiata</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_upside_down_summary">In modalità 24 ore, disegna la mezzanotte in basso e il mezzogiorno in alto nel grafico</string>
<string name="pref_dashboard_widgets_order_summary">Seleziona quali widget sono abilitati e in quale ordine vengono visualizzati sul cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_widget_settings">Impostazioni widget</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_title">Grafico attività</string>
<string name="pref_dashboard_widget_today_24h_title">Modalità 24 ore</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_title">Metti in pausa l\'audio di altre applicazioni</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_on">La riproduzione di altre applicazioni viene messa in pausa durante l\'ascolto della notifica</string>
<string name="pref_dashboard_cards_title">Mostra i widget sulle tessere</string>
<string name="pref_speak_notifications_focus_exclusive_summary_off">Il volume di riproduzione delle altre applicazioni verrà abbassato durante la notifica</string>
<string name="pref_header_calls_and_notifications">Chiamate e notifiche</string>
<string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Barra di navigazione inferiore</string>
<string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Passa da una schermata principale all\'altra utilizzando la barra di navigazione o lo scorrimento orizzontale</string>
<string name="pref_dashboard_widget_double_size_summary">Consenti al widget di occupare due colonne sul cruscotto</string>
<string name="pref_dashboard_widget_show_legend_summary">Mostra una legenda sotto il widget che spieghi il significato dei colori</string>
<string name="pref_dashboard_all_devices_summary">Somma i dati delle attività di tutti i dispositivi aggiunti per i totali sul cruscotto</string>
</resources>