From 17a35901c603417ada7f50176bc1ee67bee63b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>
Date: Sat, 12 Oct 2019 21:05:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (711 of 711 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 19 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 20c321318..566ef10bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -433,7 +433,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Activer tâche de fond JS</string>
     <string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Si activé, autorise l\'affichage de la météo, niveau de batterie, etc.</string>
     <string name="activity_web_view">Activité Web View</string>
-    <string name="controlcenter_connect">Connexion</string>
+    <string name="controlcenter_connect">Connexion …</string>
     <string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s sur votre Amazfit Cor. 
 \n 
 \nVeuillez installer le fichier .fw, puis le fichier .res. Votre montre redémarrera après installation du fichier .fw. 
@@ -626,7 +626,7 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="filter_mode">Mode Filtre</string>
     <string name="mode_configuration">Mode Configuration</string>
     <string name="save_configuration">Sauvegarder la configuration</string>
-    <string name="appwidget_not_connected">Non connecté, l\'alarme n\'est pas définie</string>
+    <string name="appwidget_not_connected">Non connecté, l’alarme n’est pas définie.</string>
     <string name="prefs_disconnect_notification">Notification de déconnexion</string>
     <string name="zetime_title_settings">Paramètres ZeTime</string>
     <string name="zetime_title_heartrate">Paramètres Fréquence Cardiaque</string>
@@ -720,4 +720,19 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="pref_title_charts_range">Gamme des graphiques</string>
     <string name="weekstepschart_steps_a_month">Pas par mois</string>
     <string name="weeksleepchart_sleep_a_month">Sommeil par mois</string>
+    <string name="menuitem_nfc">NFC</string>
+    <string name="pref_title_use_custom_font">Utiliser une police personnalisée</string>
+    <string name="activity_DB_test_export_message">Exportation de la base de données …</string>
+    <string name="activity_db_management_exportimport_label">Exportation et importation</string>
+    <string name="widget_steps_label">Étapes : %1$02d</string>
+    <string name="widget_listing_label">État et alarmes</string>
+    <string name="widget_set_alarm_after">Régler l’alarme après :</string>
+    <string name="widget_5_minutes">5 minutes</string>
+    <string name="widget_10_minutes">10 minutes</string>
+    <string name="widget_20_minutes">20 minutes</string>
+    <string name="widget_1_hour">1 heure</string>
+    <string name="pref_display_add_device_fab_on">Toujours visible</string>
+    <string name="pref_display_add_device_fab_off">Visible uniquement si aucun appareil n\'est ajouté</string>
+    <string name="prefs_find_phone_duration">Durée de la sonnerie en secondes</string>
+    <string name="maximum_duration">Durée</string>
 </resources>
\ No newline at end of file