From 1a30554b618fa74131c7f48d3eee0bce9be3baa2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FransM <fransmeulenbroeks@yahoo.com>
Date: Fri, 24 Apr 2020 20:50:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (817 of 817 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 36 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index ebb8a54a7..332c29199 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -853,4 +853,40 @@
     <string name="pref_summary_relax_firmware_checks">Ontspannen firmwarecontroles</string>
     <string name="pref_header_auto_fetch">Automatisch ophalen</string>
     <string name="pref_qhybrid_title_widget_draw_circles">Teken widget cirkels</string>
+    <string name="pref_qhybrid_save_raw_activity_files">Bewaar onbewerkte activiteitsbestanden</string>
+    <string name="menuitem_workout">Training</string>
+    <string name="menuitem_eventreminder">Gebeurtenis herinnering</string>
+    <string name="menuitem_hr">Hartslag</string>
+    <string name="menuitem_pai">PAI</string>
+    <string name="devicetype_watchxplus">Watch X Plus</string>
+    <string name="devicetype_watchx">Watch X</string>
+    <string name="power_mode_watch">Alleen horloge</string>
+    <string name="power_mode_saving">Energiebesparing</string>
+    <string name="power_mode_normal">Normaal</string>
+    <string name="power_mode_title">Horloge energie mode</string>
+    <string name="pref_title_longsit">Inactiviteitsperiode (minuten)</string>
+    <string name="prefs_longsit_switch">Inactiviteit herinnering</string>
+    <string name="pref_summary_longsit">Herinneren als er X minuten inactiviteit is</string>
+    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration_sum">Druk hier om te beginnen met kalibreren</string>
+    <string name="prefs_sensors_button_bp_calibration">Kalibratie</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration_high">Bloeddruk SYSTOLISCH (hoog)</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration_low">Bloeddruk DIASTOLISCH (laag)</string>
+    <string name="pref_sensors_bp_calibration">Bloeddruk kalibratie</string>
+    <string name="pref_title_sensors_altitude">Hoogte kalibratie</string>
+    <string name="pref_header_sensors_calibration">Sensoren Kalibratie</string>
+    <string name="pref_summary_device_spec_settings_title_force_time">Forceer automatische tijd synchronisatie bij opnieuw verbinden. Analoge wijzers kunnen een onjuiste tijd aangeven!</string>
+    <string name="pref_title_device_spec_settings_force_time">Forceer tijdsynchronisatie</string>
+    <string name="pref_header_device_spec_settings">Apparaat instellingen</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_shake_reject">Dupliceert horlogeknop actie</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_shake_reject">"Schud pols: negeer / weiger  oproep"</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_title_reject">Uit - negeren, Aan - weigeren</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_reject">Knop oproep negeren / weigeren</string>
+    <string name="pref_header_notifications_and_calls_callhandling">Gespreksafhandeling</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_misscall">Herhaal gedurende X minuten</string>
+    <string name="pref_summary_notifications_and_calls_enable_misscall">Herhaalt elke minuut</string>
+    <string name="pref_notifications_and_calls_enable_misscall">Melding voor een gemist gesprek</string>
+    <string name="prefs_notifications_and_calls_continious_ring">Melding tijdens het bellen</string>
+    <string name="pref_title_notifications_and_calls_repeat_on_call">Herhaal oproepmelding</string>
+    <string name="pref_header_notifications_and_calls">Meldingen en oproepen</string>
+    <string name="title_activity_LenovoWatch_calibration">Watch X Plus-kalibratie</string>
 </resources>
\ No newline at end of file