MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-19 07:07:46 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1991 of 1991 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Vincèn PUJOL 2023-04-09 15:30:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5b6b7ff015
commit 1a489a1878
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -2167,4 +2167,15 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Coupler pour les appels Bluetooth</string> <string name="pref_pair_bluetooth_calls_title">Coupler pour les appels Bluetooth</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Afin de recevoir les appels en Bluetooth, vous devez pairer votre téléphone avec une seconde instance de la montre.</string> <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_summary">Afin de recevoir les appels en Bluetooth, vous devez pairer votre téléphone avec une seconde instance de la montre.</string>
<string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Rendez-vous dans les réglages Bluetooth de votre téléphone, et pairez-le avec le nouvel appareil qui apparaitra (nom similaire à votre montre existante, mais avec un suffixe, du style \"Amazfit GTR 4 - AFC8\".</string> <string name="pref_pair_bluetooth_calls_help_2">2. Rendez-vous dans les réglages Bluetooth de votre téléphone, et pairez-le avec le nouvel appareil qui apparaitra (nom similaire à votre montre existante, mais avec un suffixe, du style \"Amazfit GTR 4 - AFC8\".</string>
<string name="pref_title_notification_cache_while_disconnected">Masquer lorsque hors de portée</string>
<string name="pref_summary_notification_cache_while_disconnected">Envoyer les notifications manquées lorsqu\'un appareil se reconnecte après avoir été hors de portée</string>
<string name="pref_switch_controls_anc_ambient_off">Annulation de bruit ←→ Ambiance ←→ Off</string>
<string name="single_tap">Appui simple</string>
<string name="double_tap">Double appui</string>
<string name="triple_tap">Triple appui</string>
<string name="long_press">Appui long</string>
<string name="continue_pressing">Continuer à presser</string>
<string name="quick_attention">Aperçu rapide</string>
<string name="sony_button_mode_help_title">Bouton Modes - Aide</string>
<string name="sony_button_mode_help_summary">Description du mode de chaque bouton</string>
</resources> </resources>