From 1addb4366f391d71f7a032b86d3128147ff6c3e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=93scar=20Fern=C3=A1ndez=20D=C3=ADaz?=
 <oscfdezdz@tuta.io>
Date: Sun, 12 Dec 2021 09:39:33 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1362 of 1362 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 27 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 1e96f1868..2cf7464eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="pref_title_notifications_generic">Soporte para notificaciones genéricas</string>
     <string name="pref_title_whenscreenon">…también con pantalla encendida</string>
     <string name="pref_title_notification_filter">No Molestar</string>
-    <string name="pref_summary_notification_filter">Se detendrán notificaciones no deseadas en este modo</string>
+    <string name="pref_summary_notification_filter">Bloquear todas las notificaciones cuando está activado el modo \"No molestar\" en el teléfono</string>
     <string name="pref_title_transliteration">Transcripción</string>
     <string name="pref_summary_transliteration">Activar en caso de que su dispositivo no soporte la fuente de su idioma</string>
     <string name="always">Siempre</string>
@@ -1461,4 +1461,29 @@
     <string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Mostrar duración del sueño</string>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">La distancia es calculada en base a número de pasos y la longitud de la zancada (ajustables en Configuración - Acerca de ti)</string>
     <string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Mostrar los pasos totales</string>
+    <string name="title_activity_set_reminders">Configurar recordatorios</string>
+    <string name="controlcenter_start_configure_reminders">Configurar recordatorios</string>
+    <string name="reminder_repeat">Repetir</string>
+    <string name="reminder_date">Fecha</string>
+    <string name="reminder_time_once">%1$s, una vez</string>
+    <string name="reminder_time_every_week">%1$s, todas las semanas</string>
+    <string name="reminder_time_every_month">%1$s, todos los meses</string>
+    <string name="reminder_time_every_year">%1$s, todos los años</string>
+    <string name="reminder_once">Una vez</string>
+    <string name="reminder_every_month">Todos los meses</string>
+    <string name="reminder_delete_confirm_title">Eliminar recordatorio</string>
+    <string name="reminder_no_free_slots_title">No hay espacios libres</string>
+    <string name="title_activity_reminder_details">Detalles del recordatorio</string>
+    <string name="reminder_every_year">Todos los años</string>
+    <string name="reminder_message">Mensaje</string>
+    <string name="reminder_time">Hora</string>
+    <string name="reminder_time_every_day">%1$s, todos los días</string>
+    <string name="reminder_every_week">Todas las semanas</string>
+    <string name="reminder_every_day">Todos los días</string>
+    <string name="reminder_delete_confirm_description">¿Está seguro de que quiere eliminar el recordatorio\?</string>
+    <string name="reminder_no_free_slots_description">El dispositivo no tiene espacios libres para recordatorios (total de espacios: %1$s)</string>
+    <string name="miband_prefs_reserve_reminder_calendar">Recordatorios para reservar para los próximos eventos</string>
+    <string name="prefs_reserve_reminder_calendar_summary">Número de eventos del calendario que se sincronizarán</string>
+    <string name="qhybrid_title_on_device_confirmation">Activar la confirmación del emparejamiento en el dispositivo</string>
+    <string name="qhybrid_summary_on_device_confirmation">Las confirmaciones de emparejamiento en el dispositivo pueden resultar molestas. Desactivarlas puede hacer que pierda funcionalidad.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file