diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 8ad6afbfa..f7a4a528a 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -919,8 +919,8 @@
     <string name="about_title">Over</string>
     <string name="pref_title_weather_summary">Gebruikt voor de LineageOS weer provider, andere Android versies moeten een app zoals \"Weather notification\" gebruiiken. Meer informatie is te vinden in de Gadgetbridge wiki.</string>
     <string name="menuitem_worldclock">Wereld Klok</string>
-    <string name="error_background_service_reason_truncated">Kon de achtergronddienst niet starten omdat</string>
-    <string name="error_background_service_reason">Kan de achtergrondservice niet starten omdat</string>
+    <string name="error_background_service_reason_truncated">Het starten van de achtergrondservice is mislukt omdat…</string>
+    <string name="error_background_service_reason">Het starten van de achtergronddienst is mislukt vanwege een uitzondering. Fout:</string>
     <string name="error_background_service">Kan de achtergrondservice niet starten</string>
     <string name="error_version_check_extreme_caution">LET OP: Fout bij het controleren van versie-informatie! Je moet niet doorgaan! Zag versie naam \"% s\"</string>
     <string name="permission_granting_mandatory">Al deze toestemmingen zijn vereist en er kan instabiliteit ontstaan als ze niet worden verleend</string>
@@ -936,4 +936,17 @@
 \n
 \nGA VERDER OP EIGEN RISICO!</string>
     <string name="devicetype_tlw64">TLW64</string>
+    <string name="error_location_enabled_mandatory">Locatie moet zijn ingeschakeld om naar apparaten te scannen</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices_description">Als u deze optie inschakelt, worden apparaten genegeerd die bij het scannen al zijn gekoppeld</string>
+    <string name="ignore_bonded_devices">Negeer gekoppelde apparaten</string>
+    <string name="error_retrieving_devices_database">Fout bij het ophalen van apparaten uit de database</string>
+    <string name="error_setting_alias">Fout bij instellen van alias:</string>
+    <string name="error_exporting_device_preferences">Fout bij het exporteren van apparaatspecifieke voorkeuren</string>
+    <string name="pref_check_permission_status_summary">Controleer en vraag om ontbrekende machtigingen, zelfs als ze mogelijk niet direct nodig zijn. Schakel dit alleen uit als uw apparaten geen van deze functies ondersteunen. Het niet verlenen van een toestemming kan problemen veroorzaken!</string>
+    <string name="pref_check_permission_status">Machtigingsstatus controleren</string>
+    <string name="device_requires_key">SLEUTEL VEREIST</string>
+    <string name="device_is_currently_bonded">REEDS GEKOPPELD</string>
+    <string name="companiondevice_pairing_details">Schakelt de nieuwe CompanionDevice API-ondersteuning in (heeft alleen een effect op Android 8 of hoger), wat de betrouwbaarheid verhoogt als de service op de achtergrond opnieuw moet worden opgestart, vereist opnieuw koppelen met Gadgetbridge om effect te hebben</string>
+    <string name="companiondevice_pairing">CompanionApparaat koppelen</string>
+    <string name="require_location_provider">Locatie moet ingeschakeld zijn</string>
 </resources>
\ No newline at end of file