From 1dc0ff886899e980632aae4de4a0aa05e886a2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguz@ersen.moe>
Date: Mon, 11 Jul 2022 15:34:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1638 of 1638 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2e044927f..4058023e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1506,7 +1506,7 @@
     <string name="sony_audio_upsampling">Ses Üst Örnekleme</string>
     <string name="sony_button_mode_right">Düğme Modu (Sağ)</string>
     <string name="sony_button_mode_playback_control">Oynatım Denetimi</string>
-    <string name="discover_unsupported_devices_description">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sırasında keşfedilen tüm bluetooth aygıtlarını görüntüleyecektir. Kısa dokunma, aygıt adını ve MAC adresini panoya kopyalayacaktır. Uzun basıldığında, `Test aygıtı ekle` iletişim kutusu açılacaktır.</string>
+    <string name="discover_unsupported_devices_description">Bu seçeneğin etkinleştirilmesi, tarama sırasında keşfedilen tüm bluetooth aygıtlarını görüntüleyecektir. Kısa dokunma, aygıt adını ve MAC adresini panoya kopyalayacaktır. Uzun basıldığında, `Test aygıtı ekle` iletişim kutusu açılacaktır. Olası uygulama donma sorunlarına neden olabilir.</string>
     <string name="controlcenter_power_off_confirm_description">Aygıtı kapatmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
     <string name="controlcenter_power_off_confirm_title">Kapat</string>
     <string name="devicetype_sony_wf_sp800n">Sony WF-SP800N</string>
@@ -1745,8 +1745,8 @@
     <string name="extended_ascii">Genişletilmiş ASCII</string>
     <string name="czech">Çekçe</string>
     <string name="icelandic">İzlandaca</string>
-    <string name="pref_explanation_authkey">Bazı aygıtlar, aygıtın ilk kez başlatılması için özel bir eşleştirme anahtarı gerektirir. Daha fazla ayrıntı için buraya dokunun.</string>
-    <string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Bileklikte \"Uygulamayı en son sürüme güncelleyin\" mesajı alırsanız, yukarıdaki \"Yeni Kimlik Doğrulama Protokolü\" seçeneğini işaretlediğinizden emin olun. Daha fazla bilgi için wiki sayfasına bakın.</string>
+    <string name="pref_explanation_authkey">Bazı aygıtlar, aygıtın ilk kez başlatılması için özel bir eşleştirme anahtarı gerektirir. Wiki sayfasında daha fazla ayrıntı için buraya dokunun.</string>
+    <string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Bileklikte \"Uygulamayı en son sürüme güncelleyin\" mesajı alırsanız, yukarıdaki \"Yeni Kimlik Doğrulama Protokolü\" seçeneğini işaretlediğinizden emin olun. Wiki sayfasında daha fazla ayrıntı için buraya dokunun.</string>
     <string name="prefs_password">Parola</string>
     <string name="prefs_password_summary">Bilekten çıkarıldığında bilekliği bir parolayla kilitleyin</string>
     <string name="prefs_password_4_digits_1_to_4_summary">Parola 1\'den 4\'e kadar rakamlardan oluşmalı ve 4 basamaklı olmalıdır</string>