MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 11:26:47 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 60.7% (279 of 459 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt/
This commit is contained in:
anonymous 2018-01-23 11:47:19 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 1d75b15fcc
commit 1defb86896
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -170,11 +170,11 @@
<string name="title_activity_android_pairing">Emparelhar dispositivo</string> <string name="title_activity_android_pairing">Emparelhar dispositivo</string>
<string name="android_pairing_hint">Use o diálogo do sistema Android para emparelhar com o dispositivo</string> <string name="android_pairing_hint">Use o diálogo do sistema Android para emparelhar com o dispositivo</string>
<string name="title_activity_mi_band_pairing">Emparelhar com a sua Mi Band</string> <string name="title_activity_mi_band_pairing">Emparelhar com a sua Mi Band</string>
<string name="pairing">A emparelhar com %s...</string> <string name="pairing">A emparelhar com %s…</string>
<string name="pairing_creating_bond_with">A criar ligação com %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_creating_bond_with">A criar ligação com %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_unable_to_pair_with">Não foi possível emparelhar com %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_unable_to_pair_with">Não foi possível emparelhar com %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_in_progress">Associação em progresso: %1$s (%2$s)</string> <string name="pairing_in_progress">Associação em progresso: %1$s (%2$s)</string>
<string name="pairing_already_bonded">Já associado com %1$s (%2$s), a ligar...</string> <string name="pairing_already_bonded">Já associado com %1$s (%2$s), a ligar…</string>
<string name="message_cannot_pair_no_mac">Nenhum endereço MAC fornecido, não é possível emparelhar.</string> <string name="message_cannot_pair_no_mac">Nenhum endereço MAC fornecido, não é possível emparelhar.</string>
<string name="preferences_category_device_specific_settings">Configurações Específicas do Dispositivo</string> <string name="preferences_category_device_specific_settings">Configurações Específicas do Dispositivo</string>
<string name="preferences_miband_settings">Configurações Mi Band</string> <string name="preferences_miband_settings">Configurações Mi Band</string>
@ -183,7 +183,7 @@
<string name="other">outro</string> <string name="other">outro</string>
<string name="left">esquerda</string> <string name="left">esquerda</string>
<string name="right">direita</string> <string name="right">direita</string>
<string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Sem dados de utilizador. Por enquanto serão usados dados fictícios</string> <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Sem dados de utilizador. Por enquanto serão usados dados fictícios.</string>
<string name="miband_pairing_tap_hint">Quando a sia Mi Band vibrar e piscar, dê-lhe alguns toques seguidos.</string> <string name="miband_pairing_tap_hint">Quando a sia Mi Band vibrar e piscar, dê-lhe alguns toques seguidos.</string>
<string name="appinstaller_install">Instalar</string> <string name="appinstaller_install">Instalar</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Torne o seu dispositivo visível. É improvável que os dispositivos atualmente ligados sejam apresentados. Ative a localização (i.e, GPS) no Android 6+. Desative também a Proteção de Privacidade para o Gadgetbridge, pois esta poderá bloquear e levar ao reinício do seu telefone. Se depois de alguns minutos não for encontrado qualquer dispositivo, tente outra vez após reiniciar o telefone.</string> <string name="discovery_connected_devices_hint">Torne o seu dispositivo visível. É improvável que os dispositivos atualmente ligados sejam apresentados. Ative a localização (i.e, GPS) no Android 6+. Desative também a Proteção de Privacidade para o Gadgetbridge, pois esta poderá bloquear e levar ao reinício do seu telefone. Se depois de alguns minutos não for encontrado qualquer dispositivo, tente outra vez após reiniciar o telefone.</string>