From 1ebba8246548cb645918904568ce9b71f7978ad9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Vinc=C3=A8n=20PUJOL?= <vincen@vincen.org>
Date: Tue, 4 Jul 2023 05:58:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2105 of 2105 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index eea771b26..5c5a35537 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2277,4 +2277,23 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
     <string name="pai_chart_per_week">PAI par semaine</string>
     <string name="pai_total">PAI Total</string>
     <string name="pai_day">Augmentation journalière du PAI</string>
+    <string name="loyalty_cards_install">Installer Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_groups">Groupes à synchroniser</string>
+    <string name="loyalty_cards_install_catima_fail">Impossible d\'ouvrir l\'app store pour installer Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_summary">Toucher pour synchroniser les cartes dans la montre</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_not_installed">Catima est requis pour gérer les cartes de fidélité</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_options">Options de synchronisation</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync">Synchronisation</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima">Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_open_catima">Démarrer Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_title">Autorisations manquantes</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_permissions_summary">Gadgetbridge a besoin d\'une autorisation de lecture sur les cartes Catima pour les synchroniser. Appuyer sur ce bouton pour l\'autoriser.</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_package">Nom du logiciel Catima</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_groups_only">Synchroniser uniquement certains groupes</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_archived">Synchroniser les cartes archivées</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_starred">Synchroniser uniquement les cartes étoilées</string>
+    <string name="loyalty_cards_sync_title">Synchroniser les cartes de fidélité</string>
+    <string name="loyalty_cards_syncing">Synchronisation de %d des cartes de fidélité dans l\'appareil</string>
+    <string name="loyalty_cards_catima_not_compatible">La version installée de Catima est incompatible avec Gadgetbridge. Merci de mettre à jour Catima et Gadgetbridge en dernière version.</string>
+    <string name="loyalty_cards">Cartes de fidélité</string>
 </resources>
\ No newline at end of file