From 21daeb3fe0caa27a6565c963d09e3077dfb0854d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Wed, 29 Aug 2018 07:08:05 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.2% (547 of 551 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 4767bad3c..6cdf5be39 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="live_activity_heart_rate">Puls</string>
 
     <string name="pref_title_pebble_health_store_raw">Lagre rådata i databasen</string>
-    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Hvis valgt blir dataen lagret \"som den er\" og er tilgjengelig for senere fortolkning. NB: Databasen kan bli større i sådant fall!</string>
+    <string name="pref_summary_pebble_health_store_raw">Hvis valgt blir dataen lagret \"som den er\", noe som øker databasebruk for senere fortolkning.</string>
     <string name="action_db_management">Databasebehandling</string>
     <string name="title_activity_db_management">Databasebehandling</string>
     <string name="dbmanagementactivity_exported_to">Eksporter til: %1$s</string>
@@ -660,4 +660,9 @@
     <string name="watch9_calibration_button">Kalibrer</string>
     <string name="title_activity_watch9_pairing">Watch 9-parring</string>
     <string name="title_activity_watch9_calibration">Watch 9-kalibrering</string>
+<string name="ok">OK</string>
+
+    <string name="share_log">Del logg</string>
+    <string name="share_log_warning">Ha i minnet at Gadgetbridge-loggfiler kan inneholde mye personlig informasjon, inkludert, og ikke begrenset til helsedata, unike indetifikatorer (som enhetens MAC-adresse), musikkpreferanser, osv. Overvei å redigere filen for fjerning av denne infoen før du sender filen til som offentlig feilrapport.</string>
+    <string name="warning">Advarsel!</string>
 </resources>