diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index de149c544..a5de1a186 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,8 +19,9 @@
Installateur d\'applications/micrologiciel
Vous êtes sur le point d\'installer le micrologiciel %s à la place de celui qui est actuellement sur votre Mi Band.
+ Vous êtes sur le point d\'installer les micrologiciels %1$s et %2$s à la place de ceux qui sont actuellement sur votre Mi Band.
Ce micrologiciel a été testé et est connu pour être compatible avec Gadgetbridge.
- Ce micrologiciel n\'a pas été testé et peut ne pas être compatible avec Gadgetbridge. \n \n Il n\'est pas conseillé de flasher votre Mi Band.
+ Ce micrologiciel n\'a pas été testé et peut ne pas être compatible avec Gadgetbridge.\n\nIl n\'est pas conseillé de flasher votre Mi Band.
Si vous désirez continuer et que tout fonctionne correctement par la suite, SVP informez-en les développeurs de Gadgetbridge pour demander l\'ajout de ce micrologiciel à leur liste: %s
Paramètres
@@ -38,8 +39,8 @@
K9-Mail
Messages Pebble
Support pour les applications qui envoient des notifications au Pebble via Intent. Peut être utilisé pour les conversations.
- Support des notififactions génériques
- ... y compris lorsque l\'écran est allumé
+ Support des notifications génériques
+ ... y compris quand l\'écran est allumé
toujours
quand l\'écran est éteint
jamais
@@ -68,8 +69,8 @@
Ceci est un test de notification venant de Gadgetbridge
Le Bluetooth n\'est pas supporté.
Le Bluetooth est désactivé.
- tappez sur l\'appareil pour le connecter au gestionnaire d\'application
- tappez sur l\'appareil pour le connecter
+ Cliquez sur l\'appareil pour le connecter au gestionnaire d\'application
+ Cliquez sur l\'appareil pour le connecter
Connexion impossible. L’adresse Bluetooth est-elle invalide?
Gadgetbridge est en fonctionnement
Installation du binaire %1$d/%2$d
@@ -97,18 +98,13 @@
Autre
Gauche
Droite
- Aucune donnée utilisateur valide fournie, utilisation des données fictives pour le moment
+ Aucune donnée utilisateur valide fournie, utilisation de données fictives pour le moment
Quand votre Mi Band vibre et clignote, appuyez dessus plusieurs fois d\'affilée.
Installer
Rendez votre appareil découvrable. Les appareils déjà connectés ne seront pas découverts.
Note:
Image de l\'appareil
- À propos de vous
Nom/Pseudo
- Année de naissance
- Genre
- Taille en cm
- Poids en kg
Nombre de vibrations
Moniteur de sommeil
Écrire les fichiers journaux (redémarrage requis)
@@ -202,4 +198,11 @@
Alarmes à réserver pour événements futurs
en attente de reconnexion
Réinstaller
+ A propos de vous
+ Année de naissance
+ Genre
+ Taille en cm
+ Poids en kg
+ Activer
+ Désactiver