MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-25 03:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse Source 
Currently translated at 91.7% (664 of 724 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/it/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-11-01 00:31:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a5ae0fdd30
commit 24fab46f73
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -401,12 +401,12 @@
\nNota: Non è necessario installare i file .res e .gps se questi sono gli stessi della versione precedentemente installata.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Si sta per installare il firmware %s sul Amazfit Cor.
\n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La tua band si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
\n
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitcor">Si sta per installare il firmware %s sul Amazfit Cor.
\n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La tua band si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Abilita swipe Sinistra/Destra nel grafico delle attività</string>
<string name="pref_title_weather">Meteo</string>
@ -486,11 +486,11 @@
<string name="on">Acceso</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Blocca le notifiche da tutte le applicazioni</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Consenti le notifiche da tutte le applicazioni</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 3.
\n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Miband3 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 3.
\n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Miband3 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="pref_title_pebble_gatt_clientonly">Modalità GATT client</string>
@ -695,11 +695,11 @@
<string name="portuguese">Portoghese</string>
<string name="devicetype_amazfit_cor2">Amazfit Cor 2</string>
<string name="devicetype_miband4">Mi Band 4</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 4.
\n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Mi Band 4 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
<string name="fw_upgrade_notice_miband4">Si sta per installare il firmware %s sul Mi Band 4.
\n
\nSi prega di installare prima il file .fw e successivamente il file .res. La Mi Band 4 si riavvierà dopo l\'installazione del file .fw.
\n
\nNOTA: Non è necessario installare il file .res se risulta essere uguale a quello precedentemente installato.
\n
\nPROCEDI A TUO RISCHIO E PERICOLO!</string>
<string name="prefs_hr_alarm_activity">Imposta allarme frequenza cardiaca durante l\'attività sportiva</string>