From 27fa1a94fe7d21627e1127ce533e9036182c4e24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Date: Wed, 1 May 2024 18:33:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.8% (2592 of 2734 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 94.8% (2589 of 2731 strings)

Co-authored-by: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 5238b4b87..a5a213188 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -2812,6 +2812,18 @@
     <string name="pref_dashboard_widget_show_legend_title">Показывать обозначения</string>
     <string name="armenian">Армянский</string>
     <string name="devicetype_redmi_watch_4">Redmi Watch 4</string>
-    <string name="pref_title_notification_wake_on_open">Авто пробуждение и разблокировка</string>
-    <string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Пробуждать и разблокировать устройство Android когда гаджет отправляет обратно ответ OPEN. Нужно быть в доверенном состоянии.</string>
+    <string name="pref_title_notification_wake_on_open">Автопробуждение и разблокировка</string>
+    <string name="pref_summary_notification_wake_on_open">Пробуждать и разблокировать Android-устройство когда носимое устройство отвечает с OPEN. Нужно быть в доверенном состоянии.</string>
+    <string name="pref_sleepasandroid_features_title">Функции</string>
+    <string name="pref_sleepasandroid_features_summary">Поддержка варьируется в зависимости от устройства</string>
+    <string name="pref_sleepasandroid_feat_movement">Акселерометр</string>
+    <string name="pref_sleepasandroid_feat_heartrate">Пульс</string>
+    <string name="pref_sleepasandroid_feat_spo2">SpO2</string>
+    <string name="pref_title_bottom_navigation_bar">Нижняя панель навигации</string>
+    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_on">Переключаться между основными экранами через панель навигации или жестами</string>
+    <string name="pref_sleepasandroid_feat_notifications">Уведомления</string>
+    <string name="pref_summary_bottom_navigation_bar_off">Переключаться между основными экранами только по жестам</string>
+    <string name="serbian">Сербский</string>
+    <string name="pref_title_huawei_account">Учётная запись Huawei</string>
+    <string name="pref_summary_huawei_account">Используется для сопряжения без сброса устройства.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file