From 28deb0dc852f2b853bc2979a6970bae006c8a387 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: diskacz <czarnowski1986@gmail.com>
Date: Mon, 25 Nov 2024 07:40:51 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.9% (3356 of 3391 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pl/
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 69 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 69 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index bbee98ba9..864d2af84 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -3528,4 +3528,73 @@
     <string name="devicetype_garmin_venu_sq">Garmin Venu Sq</string>
     <string name="devicetype_bandw_pseries">Bowers and Wilkins P series</string>
     <string name="menuitem_heart_rate_push">Pomiar tętna</string>
+    <string name="idasen_control_button_mid">MID</string>
+    <string name="idasen_control_button_sit">SIT</string>
+    <string name="soundcore_equalizer_preset_signature">soundcore Signature</string>
+    <string name="pref_title_cycling_persistence_interval">Interwał trwałości</string>
+    <string name="active_calories">Aktywne kalorie</string>
+    <string name="active_calories_short">Aktywne</string>
+    <string name="total_calories_burnt">Całkowicie spalone</string>
+    <string name="activity_prefs_goal_active_calories_burnt">Cel dzienny: aktywne spalone kalorie</string>
+    <string name="pref_developer_add_test_activities_summary">Wypełnij bazę danych testami pozornymi</string>
+    <string name="music_delete">Usuń piosenkę</string>
+    <string name="music_all_songs">Wszystkie piosenki</string>
+    <string name="music_error">Wystąpił błąd</string>
+    <string name="activity_type_flying">Flying</string>
+    <string name="midFootLandings">Mid foot landings</string>
+    <string name="foreFootLandings">Fore foot landings</string>
+    <string name="backFootLandings">Back foot landings</string>
+    <string name="moondrop_touch_trigger">Spust</string>
+    <string name="activity_type_transition">Transition</string>
+    <string name="activity_type_tactical">Tactical</string>
+    <string name="activity_type_push_run_speed">Push - Run Speed</string>
+    <string name="activity_type_indoor_push_run_speed">Indoor Push - Run Speed</string>
+    <string name="activity_type_indoor_push_walk_speed">Indoor Push - Walk Speed</string>
+    <string name="first_start_intro_welcome_to">Witamy w</string>
+    <string name="first_start_overview_title">Przegląd</string>
+    <string name="first_start_overview_devices">Widok urządzeń pokazuje wszystkie skonfigurowane urządzenia i ich status, a także zapewnia dostęp do funkcji charakterystycznych dla danego urządzenia, takich jak szczegółowe wykresy, ustawienia, aplikacje i alarmy.</string>
+    <string name="first_start_open_source_title">Otwarte źródło</string>
+    <string name="first_start_permissions_title">Uprawnienia</string>
+    <string name="first_start_permissions_request_all_button">Poproś o wszystkie uprawnienia</string>
+    <string name="first_start_permissions_request_button">Wymagany</string>
+    <string name="first_start_get_started_title">Zacznij teraz</string>
+    <string name="first_start_get_started_add_first_device_button">Dodaj pierwsze urządzenie</string>
+    <string name="first_start_get_started_restore_button">Przywróć kopię zapasową</string>
+    <string name="permission_manage_dnd_summary">Zmiana zasad powiadomień DND</string>
+    <string name="permission_displayover_title">Wyświetlaj nad innymi aplikacjami</string>
+    <string name="permission_fine_location_title">Dokładna lokalizacja</string>
+    <string name="permission_fine_location_summary">Skanowanie urządzeń Bluetooth</string>
+    <string name="permission_background_location_title">Lokalizacja w tle</string>
+    <string name="permission_bluetooth_title">Bluetooth</string>
+    <string name="title_activity_musicmanager">Menedżer muzyczny</string>
+    <string name="activity_type_push_walk_speed">Push - Walk Speed</string>
+    <string name="pref_music_management_title">Zarządzaj muzyką</string>
+    <string name="pref_music_management_summary">Zarządzaj muzyką na zegarku</string>
+    <string name="music_delete_confirm_description">Czy na pewno chcesz usunąć \'%1$s\'?</string>
+    <string name="music_add_to_playlist">Dodaj do playlisty</string>
+    <string name="music_delete_from_playlist">Usuń z listy odtwarzania</string>
+    <string name="music_huawei_device_info">Obsługiwane formaty: %1$s\nPamięć masowa zegarka: %2$d MB</string>
+    <string name="devicetype_realme_buds_t110">Realme Buds T110</string>
+    <string name="first_start_overview_desc">Gadgetbridge ma dwa główne widoki, każdy z nich ma swój własny cel.</string>
+    <string name="first_start_overview_dashboard">Pulpit nawigacyjny pozwala szybko zorientować się, jak sobie radzisz dzisiaj. Widok kalendarza pokazuje status Twoich celów na przestrzeni całego miesiąca.</string>
+    <string name="first_start_open_source_text">Gadgetbridge to aplikacja typu open source. Jest rozwijana przez społeczność, dla społeczności.\n\nKażdy może się przyczynić do rozwoju poprzez kod, dokumentację, testowanie i darowizny.\n\nGadgetbridge nie zawiera żadnych reklam ani śledzenia. Przechowuje Twoje dane lokalnie na Twoim urządzeniu z Androidem, więc jest w 100% przyjazna dla prywatności.\n\nOdwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać więcej informacji, dokumentację i linki do naszych kanałów komunikacji.</string>
+    <string name="active_calories_goal">Aktywny cel</string>
+    <string name="activity_type_marine">Marine</string>
+    <string name="devicetype_garmin_instinct_2">Garmin Instinct 2</string>
+    <string name="menuitem_calories_segmented">Kalorie (segmentowane)</string>
+    <string name="menuitem_calories_active_goal">Cel kaloryczny (aktywny)</string>
+    <string name="first_start_intro_tag_line">Uwolnij się od zastrzeżonych aplikacji i usług w chmurze oferowanych przez producentów gadżetów.</string>
+    <string name="idasen_control_button_stand">STAND</string>
+    <string name="pref_developer_add_test_activities_title">Dodaj aktywności testowe</string>
+    <string name="music_new_playlist">Nowa lista odtwarzania</string>
+    <string name="music_rename_playlist">Zmień nazwę listy odtwarzania</string>
+    <string name="first_start_welcome_title">Witamy</string>
+    <string name="first_start_permissions_desc">Gadgetbridge potrzebuje wielu uprawnień, aby wykonywać wszystkie swoje funkcje. Przejrzyj uprawnienia i ich cele poniżej.</string>
+    <string name="first_start_get_started_desc">Aby rozpocząć, dodaj pierwsze urządzenie bezpośrednio z tego ekranu, przywróć kopię zapasową lub zacznij od czystej bazy danych.</string>
+    <string name="first_start_get_started_go_to_app_button">Przejdź do aplikacji</string>
+    <string name="permission_manage_dnd_title">Zarządzaj funkcją Nie przeszkadzać</string>
+    <string name="permission_notifications_summary">Przekazywanie powiadomień do podłączonych gadżetów</string>
+    <string name="permission_displayover_summary">Używany przez Bangle.js do uruchamiania aplikacji i innych funkcji w telefonie</string>
+    <string name="permission_background_location_summary">Skanowanie urządzeń Bluetooth w tle i wysyłanie lokalizacji do wybranych gadżetów</string>
+    <string name="permission_bluetooth_summary">Łączenie się z urządzeniami Bluetooth</string>
 </resources>
\ No newline at end of file