From 29cc364f8a221ffb05c78ef7cc6181ee47eddd7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cpfeiffer <cpfeiffer@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 9 May 2015 21:47:03 +0200
Subject: [PATCH] Updated translations

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml |  8 +++++++-
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 869fc2f38..081079dfd 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
   <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
   <string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
   <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Nachrichten</string>
-  <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Unterstützung für Apps, die per Intent Nachrichten an die Pebble senden. Kann für Conversations benutzt werden.</string>
+  <string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Unterstützung für Anwendungen, die Benachrichtigungen per Intent an die Pebble schicken. Kann für Conversations verwendet werden.</string>
   <string name="pref_title_notifications_generic">Andere Benachrichtigungen</string>
   <string name="pref_title_whenscreenon">… auch wenn der Bilschrim an ist</string>
   <string name="always">immer</string>
@@ -79,4 +79,10 @@
   <string name="discovery_connected_devices_hint">Aktuell verbundene Geräte werden wahrscheinlich nicht gefunden.</string>
   <string name="discovery_note">Tipp:</string>
   <string name="candidate_item_device_image">Bild des Geräts</string>
+  <string name="miband_prefs_about_you">Über Dich</string>
+  <string name="miband_prefs_alias">Name/Alias</string>
+  <string name="miband_prefs_year_birth">Geburtsjahr</string>
+  <string name="miband_prefs_gender">Geschlecht</string>
+  <string name="miband_prefs_height_cm">Größe in cm</string>
+  <string name="miband_prefs_weight_kg">Gewicht in kg</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a0aa135b8..fbf042118 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -21,8 +21,12 @@
   <string name="pref_header_notifications">Notifiche</string>
   <string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
   <string name="pref_title_notifications_k9mail">K9-Mail</string>
+  <string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Pebble Messages</string>
   <string name="pref_title_notifications_generic">Notifiche generiche</string>
   <string name="pref_title_whenscreenon">… anche se lo schermo è acceso</string>
+  <string name="always">sempre</string>
+  <string name="when_screen_off">se lo schermo è spento</string>
+  <string name="never">mai</string>
   <string name="pref_header_development">Opzioni di sviluppo</string>
   <string name="pref_title_development_miaddr">Indirizzo Miband</string>
   <string name="not_connected">non connesso</string>
@@ -53,4 +57,25 @@
   <string name="n_a">N/A</string>
   <string name="initialized">inizializzato</string>
   <string name="appversion_by_creator">%1$s di %2$s</string>
+  <string name="title_activity_discovery">Ricerca dispositivi</string>
+  <string name="discovery_stop_scanning">Interrompi scansione</string>
+  <string name="discovery_start_scanning">Inizia scansione</string>
+  <string name="action_discover">Cerca dispositivo</string>
+  <string name="device_with_rssi">%1$s (%2$s)</string>
+  <string name="title_activity_android_pairing">Accoppia dispositivo</string>
+  <string name="android_pairing_hint">Utilizza la funzione del sistema operativo per accoppiare il dispositivo.</string>
+  <string name="title_activity_mi_band_pairing">Accoppia la Mi Band</string>
+  <string name="miband_pairing">Accoppiamento con %s…</string>
+  <string name="message_cannot_pair_no_mac">Indirizzo MAC mancante, impossibile completare l\'accoppiamento.</string>
+  <string name="preferences_category_device_specific_settings">Impostazioni specifiche dispositivo</string>
+  <string name="preferences_miband_settings">Impostazioni Mi Band</string>
+  <string name="male">uomo</string>
+  <string name="female">donna</string>
+  <string name="other">altro</string>
+  <string name="miband_pairing_using_dummy_userdata">Dati dell\'utente non inseriti, vengono usati dati d\'esempio.</string>
+  <string name="miband_pairing_tap_hint">Quando la Mi Band vibra e lampeggia, dalle qualche leggero colpetto.</string>
+  <string name="appinstaller_install">Installa</string>
+  <string name="discovery_connected_devices_hint">I dispositivi attualmente connessi non verrano trovati.</string>
+  <string name="discovery_note">Nota:</string>
+  <string name="candidate_item_device_image">Immagine dispositivo</string>
 </resources>