MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-08-26 09:11:37 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 95.3% (551 of 578 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Gilles Émilien MOREL 2018-09-24 17:34:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a399b4be45
commit 2c0615e0dc
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -10,16 +10,16 @@
<string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Suivi du sommeil (ALPHA)</string>
<string name="controlcenter_find_device">Retrouver votre appareil perdu</string>
<string name="controlcenter_take_screenshot">Prendre une capture d\'écran</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Déconnexion</string>
<string name="controlcenter_disconnect">Déconnecter</string>
<string name="controlcenter_delete_device">Supprimer l’appareil</string>
<string name="controlcenter_delete_device_name">Supprimer %1$s</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Ceci va supprimer l’appareil et toutes les données associées !</string>
<string name="controlcenter_delete_device_dialogmessage">Ceci va supprimer l’appareil et toutes les données associées !</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Presser longuement l\'icône pour déconnecter</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Déconnexion</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Connexion</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Capture d\'écran de l\'appareil</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Capturer l\'écran de l\'appareil</string>
<string name="title_activity_debug">Déboguer</string>
<!--Strings related to AppManager-->
<string name="title_activity_appmanager">Gestionnaire d\'application</string>
@ -51,7 +51,7 @@
<string name="miband_firmware_unknown_warning">Ce micrologiciel n\'a pas été testé et peut ne pas être compatible avec Gadgetbridge.
\n
\nIl n\'est PAS conseillé de le flasher sur votre Mi Band !</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Si vous désirez continuer et que tout fonctionne correctement par la suite, veuillez en informer les développeurs de Gadgetbridge pour demander l\'ajout du micrologiciel %s à leur liste</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Si vous désirez continuer et que tout fonctionne correctement par la suite, veuillez en informer les développeurs de Gadgetbridge pour demander l\'ajout du micrologiciel %s à leur liste.</string>
<!--Strings related to Settings-->
<string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
<string name="pref_header_general">Paramètres généraux</string>