diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e5375f03e..eddf6044f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -3580,4 +3580,101 @@
     <string name="devicetype_ble_gatt_client">Общий клиент BLE GATT</string>
     <string name="moondrop_equalizer_preset_basshead">Бассоголовый</string>
     <string name="moondrop_equalizer_preset_reference">Ссылка</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_title">Сканирование по Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_admin_title">Администратор Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_summary">Подключение к уже сопряженным устройствам Bluetooth</string>
+    <string name="permission_contacts_title">Контакты</string>
+    <string name="permission_contacts_summary">Отправка контактов на гаджеты</string>
+    <string name="permission_send_sms_title">Отправить SMS</string>
+    <string name="permission_send_sms_summary">Отправка SMS (консервированный ответ) с гаджетов</string>
+    <string name="permission_read_call_log_summary">Переадресация журнала вызовов на гаджеты</string>
+    <string name="permission_read_phone_state_title">Считывание состояния телефона</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_summary">Показывать данные за вчерашний день, затемненные между текущим временем и полуночью</string>
+    <string name="prefs_hrv_monitoring_title">Мониторинг HRV</string>
+    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_summary">Минимальное количество шагов, которое необходимо сделать в течение пороговых минут</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_files">Экспорт файлов…</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_files_i_of_n">Экспорт файлов... %1d из %2d</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_finishing">Завершение экспорта…</string>
+    <string name="backup_restore_importing">Импорт из zip…</string>
+    <string name="backup_restore_importing_files_i_of_n">Импорт файлов... %1d из %2d</string>
+    <string name="backup_restore_importing_database">Импорт базы данных…</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_title">Индикатор текущего времени</string>
+    <string name="music_huawei_device_info">Поддерживаемые форматы: %1$s\n\nОбъем памяти: %2$d МБ</string>
+    <string name="first_start_open_source_title">Открытый исходный код</string>
+    <string name="permission_manage_dnd_summary">Изменение политики уведомлений DND</string>
+    <string name="permission_fine_location_summary">Сканирование для устройств Bluetooth</string>
+    <string name="permission_background_location_title">Фоновое расположение</string>
+    <string name="permission_displayover_summary">Используется Bangle.js для запуска приложений и других функций на вашем телефоне</string>
+    <string name="permission_post_notification_title">Почтовые уведомления</string>
+    <string name="permission_post_notification_summary">Размещение постоянных уведомлений, которые поддерживают работу службы</string>
+    <string name="permission_internet_access_title">Доступ в Интернет</string>
+    <string name="permission_internet_access_summary">Синхронизация с онлайн-ресурсами</string>
+    <string name="permission_calendar_summary">Отправка календаря на гаджеты</string>
+    <string name="permission_receive_sms_title">Получение SMS</string>
+    <string name="permission_receive_sms_summary">Пересылка SMS-сообщений на гаджеты</string>
+    <string name="permission_read_call_log_title">Чтение журнала вызовов</string>
+    <string name="permission_call_phone_summary">Инициирование телефонных звонков с гаджетов</string>
+    <string name="label_distance_total_mph">Итого: %.1f миль</string>
+    <string name="error_no_cycling_sensor_found">Датчик цикличности не обнаружен</string>
+    <string name="prefs_hrv_monitoring_description">Автоматический мониторинг вариабельности сердечного ритма в течение дня</string>
+    <string name="backup_restore_restart_summary">Теперь %1s будет перезапущен.</string>
+    <string name="permission_read_phone_state_summary">Чтение статуса текущих вызовов</string>
+    <string name="permission_notifications_summary">Пересылка уведомлений на подключенные гаджеты</string>
+    <string name="permission_fine_location_title">Прекрасное расположение</string>
+    <string name="permission_bluetooth_title">Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_summary">Подключение к устройствам Bluetooth</string>
+    <string name="permission_process_outgoing_calls_title">Обработка исходящих вызовов</string>
+    <string name="permission_process_outgoing_calls_summary">Чтение номера исходящего вызова для отображения его на гаджете</string>
+    <string name="permission_answer_phone_calls_title">Отвечайте на телефонные звонки</string>
+    <string name="permission_answer_phone_calls_summary">Ответы на телефонные звонки с гаджетов</string>
+    <string name="permission_external_storage_title">Внешнее хранилище</string>
+    <string name="permission_external_storage_summary">Использование изображений, мелодий, файлов приложений и многого другого</string>
+    <string name="first_start_overview_desc">В Гаджетбридже есть два основных вида, каждый из которых имеет свое предназначение.</string>
+    <string name="first_start_get_started_add_first_device_button">Добавьте первое устройство</string>
+    <string name="music_delete_multiple_confirm_description">Вы уверены, что хотите удалить \'%1$d\' песен?</string>
+    <string name="first_start_overview_dashboard">Приборная панель позволяет быстро получить представление о том, как обстоят ваши дела на сегодняшний день. В календаре отображается состояние ваших целей за целый месяц.</string>
+    <string name="first_start_overview_devices">В окне устройств отображаются все настроенные устройства и их состояние, а также доступ к функциям конкретного устройства, таким как подробные графики, настройки, приложения и сигналы тревоги.</string>
+    <string name="first_start_permissions_request_button">Запрос</string>
+    <string name="first_start_get_started_desc">Чтобы начать работу, добавьте свое первое устройство прямо с этого экрана, восстановите резервную копию или начните с чистой базы данных.</string>
+    <string name="first_start_get_started_title">Начать</string>
+    <string name="permission_displayover_title">Отображение поверх других приложений</string>
+    <string name="permission_background_location_summary">Сканирование устройств Bluetooth в фоновом режиме и отправка данных о местоположении на определенные гаджеты</string>
+    <string name="permission_bluetooth_admin_summary">Обнаружение и сопряжение устройств Bluetooth</string>
+    <string name="permission_calendar_title">Календарь</string>
+    <string name="permission_call_phone_title">Позвоните по телефону</string>
+    <string name="permission_query_all_packages_title">Запрос всех пакетов</string>
+    <string name="first_start_welcome_title">Добро пожаловать</string>
+    <string name="first_start_intro_welcome_to">Добро пожаловать в</string>
+    <string name="music_error">Произошла ошибка</string>
+    <string name="first_start_get_started_restore_button">Восстановление резервной копии</string>
+    <string name="first_start_get_started_go_to_app_button">Перейдите в приложение</string>
+    <string name="music_multiselect_limit">Лимит на выбор более чем одного товара достигнут</string>
+    <string name="backup_restore_do_not_exit">%s Пожалуйста, держите этот экран открытым до завершения операции.</string>
+    <string name="backup_restore_importing_loading">Загрузка файла…</string>
+    <string name="backup_restore_importing_validating">Проверка файла…</string>
+    <string name="backup_restore_warning_files">Не удалось восстановить %1d файлов: \n\n%2s</string>
+    <string name="backup_restore_abort_import_confirmation">Прервать импорт? Это может привести к повреждению или несогласованности базы данных.</string>
+    <string name="backup_restore_import_complete">Импорт завершен</string>
+    <string name="backup_restore_error_export">Экспорт в zip не удался</string>
+    <string name="backup_restore_export_complete">Экспорт завершен</string>
+    <string name="backup_restore_error_import">Импорт из zip не удался</string>
+    <string name="backup_restore_abort_title">Прервать</string>
+    <string name="backup_restore_abort_export_confirmation">Прервать экспорт? Частичный zip-файл будет удален.</string>
+    <string name="backup_restore_restart_title">Перезапустите</string>
+    <string name="label_distance_trip">Поездка: %.1f км</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_time_indicator_summary">Показывайте индикатор в текущем времени, чтобы визуально разделить данные за вчерашний и сегодняшний день</string>
+    <string name="first_start_permissions_request_all_button">Запросите все разрешения</string>
+    <string name="permission_bluetooth_scan_summary">Сканирование на наличие новых устройств Bluetooth</string>
+    <string name="permission_bluetooth_connect_title">Подключение Bluetooth</string>
+    <string name="permission_query_all_packages_summary">Чтение названий и значков всех установленных приложений</string>
+    <string name="pref_dashboard_widget_today_yesterday_data_title">Данные за вчерашний день</string>
+    <string name="inactivity_warnings_minimum_steps_title">Минимальное количество шагов</string>
+    <string name="backup_restore_importing_preferences">Импорт предпочтений…</string>
+    <string name="first_start_permissions_desc">Gadgetbridge нуждается в большом количестве разрешений для выполнения всех своих функций. Ознакомьтесь с этими разрешениями и их назначением ниже.</string>
+    <string name="first_start_intro_tag_line">Освободитесь от проприетарных приложений и облачных сервисов производителей гаджетов.</string>
+    <string name="backup_restore_exporting_database">Экспорт базы данных…</string>
+    <string name="pref_dnd_follow_phone_summary">Если DND включен или отключен на телефоне, автоматически переключите его и на устройстве</string>
+    <string name="first_start_open_source_text">Gadgetbridge - это приложение с открытым исходным кодом. Оно разрабатывается сообществом для сообщества.\n\nЛюбой желающий может внести свой вклад в создание кода, документации, тестирование и пожертвования.\n\nGadgetbridge не содержит рекламы и слежения. Он хранит ваши данные локально на вашем Android-устройстве, поэтому он на 100% безопасен для конфиденциальности.\n\nПосетите наш сайт, чтобы получить дополнительную информацию, документацию и ссылки на наши каналы связи.</string>
+    <string name="label_distance_total">Итого: %.1f км</string>
+    <string name="label_distance_trip_mph">Поездка: %.1f миль</string>
 </resources>
\ No newline at end of file