diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0c4fb271b..c92dfea42 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ 导出数据库时出错:%1$s 导出首选项时出错:%1$s 是否导入数据? - 是否真的覆盖当前数据?您当前的所有活动数据 (如果有) 和您的首选项都将丢失。 + 真的覆盖当前数据吗?您当前的所有活动数据(如果有)、设备和首选项都将被覆盖。 导入成功。 导入数据库时出错:%1$s 导入首选项时出错:%1$s @@ -3403,4 +3403,34 @@ 通过低功耗蓝牙内部 API 广播 GATT 通知意图 低功耗蓝牙 API 包 低功耗蓝牙意图API + 备份与恢复 + 导入/导出操作允许你导出或备份所有 Gadgetbridge 设置、设备和数据到 zip 文件(或从 zip 文件恢复)。 +\n +\n导入一个文件会移除所有现有数据、设备和首选项,完全替换它们为备份的数据。 + 正在导出为 zip … + 正在导出首选项… + 正在导出数据库… + 正在导出文件… + 正在导出文件… %1d 的 %2d + 正在完成导出… + 正在导入 zip … + %s 请确保屏幕一直开启直至操作结束。 + 读取文件… + %1d 个文件恢复失败: +\n%2s + 导入完成 + 导入 zip 失败 + 放弃 + 放弃导出?未完成的 zip 文件将被删除。 + 重启 + %1s 将会重启。 + 导出 zip + 导入 zip + 正在导入首选项… + 验证文件… + 导入文件… %1d 的 %2d + 正在导入数据库… + 导出到 zip 失败 + 导出完成 + 放弃导入?这可能会导致损坏或不完整的数据库。 \ No newline at end of file