MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 05:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 99.9% (1322 of 1323 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2021-11-14 12:59:55 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 6879742d8a
commit 31e01788f9
1 changed files with 65 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -1376,4 +1376,69 @@
<string name="battery_case">אריזת סוללה</string>
<string name="left_earbud">אוזנית שמאלית</string>
<string name="right_earbud">אוזנית ימנית</string>
<string name="pref_header_system">מערכת</string>
<string name="pref_header_equalizer">אקוולייזר</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
<string name="devicetype_galaxybuds_live">Galaxy Buds Live</string>
<string name="pref_title_equalizer_normal">רגיל</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">חסימת רעשי רקע</string>
<string name="prefs_pressure_relief">הפגת מתחים עם צלילים אופפים</string>
<string name="pressure_relief_summary">מניעת תחושת הלחץ באזניים בהעדר שימוש בביטול רעשים פעיל</string>
<string name="pref_header_sony_ambient_sound_control">בקרת שמע אופף</string>
<string name="sony_ambient_sound">מצב</string>
<string name="sony_ambient_sound_off">כבוי</string>
<string name="sony_ambient_sound_noise_cancelling">ביטול רעשים</string>
<string name="sony_ambient_sound_wind_noise_reduction">הפחתת רעשי רוח</string>
<string name="sony_ambient_sound_ambient_sound">צליל אופף</string>
<string name="sony_ambient_sound_focus_voice">התמקדות על קול</string>
<string name="sony_ambient_sound_level">עצמת שמע אופף</string>
<string name="sony_sound_position">מיקום הצליל</string>
<string name="sony_sound_position_off">כבוי</string>
<string name="sony_sound_position_front">קדימה</string>
<string name="sony_sound_position_front_left">קדימה משמאל</string>
<string name="sony_sound_position_front_right">קדימה מימין</string>
<string name="sony_sound_position_rear_left">אחורה משמאל</string>
<string name="sony_sound_position_rear_right">אחורה מימין</string>
<string name="sony_surround_mode">מצב היקפי</string>
<string name="sony_surround_mode_off">כבוי</string>
<string name="sony_surround_mode_arena">זירה</string>
<string name="sony_surround_mode_club">מועדון</string>
<string name="sony_surround_mode_outdoor_stage">במה באוויר הפתוח</string>
<string name="sony_surround_mode_concert_hall">היכל מופעים</string>
<string name="sony_warn_sbc_codec">אזהרה: ההגדרות האלו עובדות רק מול מפענח השמע SBC.</string>
<string name="sony_equalizer">אקוולייזר</string>
<string name="sony_equalizer_preset_off">כבוי</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bright">בהיר</string>
<string name="sony_equalizer_preset_excited">נלהב</string>
<string name="sony_equalizer_preset_mellow">נוגה</string>
<string name="sony_surround_position_mutually_exclusive">אזהרה: הגדרות מיקום השמע / מצב היקפי סותרות זו את זו.</string>
<string name="sony_equalizer_preset_relaxed">רגוע</string>
<string name="sony_equalizer_preset_vocal">קול</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">הגברת טרבל</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">הגברת באס</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">דיבור</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">ידני</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">מותאם 1</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">מותאם 2</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">ערכת הגדרות ידנית</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">ערכת הגדרות מותאמת 1</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">ערכת הגדרות מותאמת 2</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1 ק׳</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5 ק׳</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3 ק׳</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16 ק׳</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">באס נקי</string>
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
<string name="sony_touch_sensor">בקרת חיישן מגע</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">התראות והנחיה קולית</string>
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 דקות</string>
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">חצי שעה</string>
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 שעות</string>
<string name="pref_header_other">אחר</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling">ביטול רעשים פעיל</string>
<string name="sony_automatic_power_off">כיבוי אוטומטי</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">שעה</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">וידג׳ט מותאם אישית</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">לא לכבות</string>
</resources>