From 33d785f67c47f4b15d388f665820e026299617ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Shimokawa <shimokawa@fsfe.org>
Date: Sun, 5 Jul 2015 00:21:13 +0200
Subject: [PATCH] update translations from transifex

---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 40 +++++++++++++++++++++-----
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 13 +++++++++
 2 files changed, 46 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 551ac2389..a53800fdc 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -5,6 +5,11 @@
   <string name="action_settings">Einstellungen</string>
   <string name="action_debug">Debug</string>
   <string name="action_quit">Beenden</string>
+  <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Aktivitätsdaten holen</string>
+  <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Schlafmonitor (ALPHA)</string>
+  <string name="controlcenter_find_device">Gerätesuche</string>
+  <string name="controlcenter_take_screenshot">Bildschirmfoto</string>
+  <string name="controlcenter_disconnect">Trennen</string>
   <string name="title_activity_debug">Debug</string>
   <!--Strings related to AppManager-->
   <string name="title_activity_appmanager">App Manager</string>
@@ -32,6 +37,9 @@
   <string name="never">niemals</string>
   <string name="pref_header_development">Entwickleroptionen</string>
   <string name="pref_title_development_miaddr">Mi Band MAC Adresse</string>
+  <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble Einstellungen</string>
+  <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Benachrichtigungsprotokoll erzwingen</string>
+  <string name="pref_summary_pebble_forceprotocol">Diese Option erzwingt das neuste Benachrichtigungsprotokoll abhängig von der Firmwareversion. NUR EINSCHALTEN, WENN DU WEISST WAS DU TUST!</string>
   <string name="not_connected">nicht verbunden</string>
   <string name="connecting">verbinde</string>
   <string name="connected">verbunden</string>
@@ -89,23 +97,41 @@
   <string name="miband_prefs_gender">Geschlecht</string>
   <string name="miband_prefs_height_cm">Größe in cm</string>
   <string name="miband_prefs_weight_kg">Gewicht in kg</string>
-  <string name="busy_task_fetch_activity_data">Hole Aktivitätsdaten</string>
-  <string name="controlcenter_disconnect">Trennen</string>
-  <string name="controlcenter_fetch_activity_data">Aktivitätsdaten holen</string>
-  <string name="controlcenter_start_sleepmonitor">Schlafmonitor (ALPHA)</string>
-  <string name="initializing">initialisiere</string>
   <string name="pref_header_vibration_count">Anzahl der Vibrationen</string>
-  <string name="pref_write_logfiles">Log-Dateien schreiben (Neustart erforderlich)</string>
   <string name="title_activity_sleepmonitor">Schlafmonitor</string>
-  <string name="pref_title_pebble_settings">Pebble Einstellungen</string>
+  <string name="pref_write_logfiles">Log-Dateien schreiben (Neustart erforderlich)</string>
+  <string name="initializing">initialisiere</string>
+  <string name="busy_task_fetch_activity_data">Hole Aktivitätsdaten</string>
   <string name="sleep_activity_date_range">Von %1$s bis %2$s</string>
+  <string name="miband_prefs_wearside">Links- oder Rechtsträger?</string>
+  <string name="pref_screen_vibration_profile">Vibrationsprofile</string>
+  <string name="vibration_profile_staccato">Stakkato</string>
   <string name="vibration_profile_short">Kurz</string>
   <string name="vibration_profile_medium">Mittel</string>
   <string name="vibration_profile_long">Lang</string>
+  <string name="vibration_profile_waterdrop">Wassertropfen</string>
+  <string name="vibration_profile_ring">Ring</string>
   <string name="vibration_profile_alarm_clock">Wecker</string>
   <string name="miband_prefs_vibration">Vibration</string>
   <string name="pref_screen_notification_profile_sms">SMS Benachrichtigung</string>
   <string name="pref_header_vibration_settings">Vibrationseinstellungen</string>
+  <string name="pref_screen_notification_profile_generic">Sonstige Benachrichtigung</string>
   <string name="pref_screen_notification_profile_pebblemsg">Pebble Benachrichtigung</string>
+  <string name="pref_screen_notification_profile_k9mail">K9 Mail Benachrichtigung</string>
   <string name="pref_screen_notification_profile_incoming_call">Benachrichtigung für eingehende Anrufe</string>
+  <string name="control_center_find_lost_device">Verlegtes Gerät suchen</string>
+  <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Abbrechen um die Vibration zu stoppen.</string>
+  <string name="title_activity_set_alarm">Wecker stellen</string>
+  <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Wecker stellen</string>
+  <string name="title_activity_alarm_details">Wecker Stellen</string>
+  <string name="alarm_sun_short">So</string>
+  <string name="alarm_mon_short">Mo</string>
+  <string name="alarm_tue_short">Di</string>
+  <string name="alarm_wed_short">Mi</string>
+  <string name="alarm_thu_short">Do</string>
+  <string name="alarm_fri_short">Fr</string>
+  <string name="alarm_sat_short">Sa</string>
+  <string name="alarm_smart_wakeup">Intelligenter Wecker </string>
+  <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">Beim Stellen der Wecker ist ein Fehler aufgetreten. Bitte erneut versuchen!</string>
+  <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Wecker wurden auf dem Gerät gestellt!</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index c8e846f11..51837f87e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -122,4 +122,17 @@
   <string name="control_center_find_lost_device">Trova dispositivo smarrito</string>
   <string name="control_center_cancel_to_stop_vibration">Annulla per fermare la vibrazion</string>
   <string name="title_activity_charts">Grafici</string>
+  <string name="title_activity_set_alarm">Configurazione sveglia</string>
+  <string name="controlcenter_start_configure_alarms">Configurazione sveglia</string>
+  <string name="title_activity_alarm_details">Sveglia</string>
+  <string name="alarm_sun_short">Dom</string>
+  <string name="alarm_mon_short">Lu</string>
+  <string name="alarm_tue_short">Mar</string>
+  <string name="alarm_wed_short">Mer</string>
+  <string name="alarm_thu_short">Gio</string>
+  <string name="alarm_fri_short">Ven</string>
+  <string name="alarm_sat_short">Sab</string>
+  <string name="alarm_smart_wakeup">Risveglio intelligente</string>
+  <string name="user_feedback_miband_set_alarms_failed">C\'è stato un errore impostando le sveglie, prova di nuovo.</string>
+  <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Sveglie sincronizzate con il dispositivo!</string>
 </resources>