diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 0e9fb8ac8..d5542120e 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -238,7 +238,7 @@ Вібрація - 24год + 24 год. ДП/ПП Допомогти З\'єднання… @@ -387,7 +387,7 @@ Mi2: Формат часу Текстові сповіщення Коли сутеніє - Автоматично (визначення сну) + Автоматично (виявлення сну) Заплановано (часовий проміжок) Відповісти Швидкий сон @@ -652,29 +652,29 @@ Старі дані про діяльність видалено. Не вдалося видалити стару базу даних. Створення пари з Pebble - На вашому пристрої з\'явиться сповіщення з запитом про під\'єднання. Якщо сповіщення не з\'явилося, то знайдіть його у шторці сповіщень і прийміть запит на під\'єднання. Після цього прийміть запит під\'єднання на своєму Pebble. - Щоб отримувати відомості про погоду, переконайтеся, що пункт \"Gadgetbridge\" ввімкнено в застосунку \"Weather notification\". + На вашому Android пристрої з\'явиться сповіщення про створення пари. Якщо цього не сталося, то знайдіть його у шторці сповіщень та підтвердіть запит на створення пари. Після цього підтвердіть запит на створення пари знову на вашому Pebble. + Щоб отримувати погодні дані на ваш Pebble, переконайтеся, що пункт \"Gadgetbridge\" ввімкнено в застосунку \"Weather notification\". \n \nДодаткові налаштування тут не потрібні. \n \nУвімкнути застосунок погоди на вашому Pebble можна в \"Менеджері застосунків\". \n \nПідтримувані циферблати покажуть погоду автоматично. - Увімкніть Bluetooth з\'єднання - Деактивуйте це, якщо виникають труднощі зі з\'єднанням + Увімкніть створення пари через Bluetooth + Вимкніть це, якщо у вас виникають проблеми з під\'єднанням Перед встановленням цієї мікропрограми спочатку потрібно встановити версію %1$s! - Потрібно мікропрограму >= 1.0.1.28 і вже встановлений Mili_pro.ft*. + Потрібна мікропрограму >= 1.0.1.28 та встановлений Mili_pro.ft*. Вимкнути Вимкнути - Спроба створити з\'єднання з %1$s - Пов\'язування з %1$s завершилося помилкою. - Спроба з\'єднатися з: %1$s - Увімкнути Bluetooth для виявлення пристроїв. + Спроба створення пари з %1$s + Пов\'язування з %1$s відразу не вдалося. + Спроба з\'єднання з: %1$s + Увімкніть Bluetooth для виявлення пристроїв. Пов\'язаний з %1$s. - З\'єднання з %1$s\? - Виберіть \"Створити з\'єднання\" для під\'єднання вашого пристрою. Якщо не вдається, спробуйте знову попередньо видаливши старе з\'єднання. - Створити з\'єднання - Не створювати з\'єднання + Створити пару з %1$s? + Виберіть \"Створити пару\" для створення пари з вашим пристроєм. Якщо не вдається, спробуйте знову без створення пари. + Створити пару + Не створювати пару Кількість натискань на кнопки для запуску \"Подія 1\". Наступне натискання призведе до створення \"Подія 2\" й так далі. Повідомлення надсилається разом з подією. Параметр `button_id` додається автоматично до кожного повідомлення. Увімкнути дію на певну кількість натискань на кнопку @@ -683,13 +683,13 @@ Максимальна затримка між натисканням кнопок у мілісекундах Відкрити на пристрої Android Без звуку - Активність (Web версія) + Діяльність (Web версія) Помилка корекції GPS Циферблат Увімкнути Історія вашої діяльності Не виміряно - Активність + Діяльність Пристрій не одягнуто Біг Ходьба @@ -1036,7 +1036,7 @@ Скакалка Еліптичний тренажер Велотренажер - Плавання (відкрита вода) + Плавання (у відкритих водах) Оберіть ярлики для екрана браслета Ви збираєтеся встановити мікропрограму %s на ваш Mi Band 5. \n @@ -1506,7 +1506,7 @@ Відстань підйому Відстань спуску VESC - Піший туризм + Пішохідний туризм Альпінізм ###.#км ###.#миль @@ -1890,7 +1890,7 @@ Завжди на екрані Жіноче здоров\'я Залишати дисплей браслета завжди увімкненим - Розумний + Розумно Межа попередження про високий пульс Межа попередження про низький пульс Відлік @@ -1989,7 +1989,7 @@ Стиль Центр керування Оберіть елементи у спадному списку центру керування - Прогулянка у приміщенні + Ходьба у приміщенні Amazfit GTR 4 Гучність Автояскравість @@ -2665,10 +2665,10 @@ Карате Балет Інший танець - Сходи + Вправи на сходах Картинг Більярд - Усі дні + Весь день Аудіо Загальні Вмикати та розблоковувати Android пристрій, коли гаджет надсилає відповідь \"ВІДКРИТО\" назад. Потрібно бути в довіреному стані. @@ -2705,4 +2705,95 @@ Вимкнути попередження про необхідність випити води на певний час Не турбувати, коли ви не носите пристрій Вручну + Garmin Epix Pro + Важкі мотузки + Стрільба з лука + Похід в гори + Garmin Fenix 5 + Garmin Fenix 6 + Garmin Instinct 2S Solar + Garmin Instinct 2X Solar + Фехтування + Аеробне тренування + Планка + Метання спису + Стрибки у довжину + Вправи на батуті + Дартс + Запускання повітряного змія + Вправи з хендбайком + Софтбол + Вибивали + Плавання під вітрилами + Ходьба надворі + Amazfit Bip 5 Unity + Веслування + Катання на ковзанах + Вправи на паралельних брусах + Розминка + Garmin Venu 3S + Garmin Fenix 6 Sapphire + Garmin Instinct + Вільне тренування + Велоспорт + Кендо + Вправи на прес + Вправи на гнучкість + Легка атлетика + Віджимання + Танець живота + Джазовий танець + Латиноамериканський танець + Бадмінтон + Австралійський футбол + Керлінг + Скейтбординг + Скелелазіння + Полювання + Xiaomi Smart Band 8 Active + Amazfit Bip 3 + Garmin Vívomove Style + Garmin Vívomove Trend + Garmin Venu 2 + Garmin Instinct Solar + Тренажер Сміта + Підтягування + Вправи з гантелями + Штовхання ядра + Вправи для розуму й тіла + Кабадді + Піклбол + Плавання на гідроциклі + Хокей + Xiaomi Smart Band 8 Pro + Garmin Vívomove HR + Garmin Venu 3 + Garmin Fenix 7 Pro + Еліптичний тренажер + Тренажер сходинки + Фітнес вправи + Комплексне тренування + Фітнес-ігри + Кочення + Крос + Вправи на перекладині + Вправи з обручем + Вправи з фризбі + Тайцзицюань + Верхова їзда + Garmin Fenix 7S + Катання на роликах + Бойові мистецтва + Вправи з гойдалкою + Рибальство + Лакрос + Зимові види спорту + Garmin Forerunner 255 + Стрибки у висоту + Garmin Instinct 2 Solar + Garmin Forerunner 245 + Garmin Instinct 2 SolTac + Garmin Instinct Crossover + Garmin Venu 2 Plus + Garmin Instinct 2S \ No newline at end of file