MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-27 20:36:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 27.8% (120 of 431 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/el/
This commit is contained in:
postsorino 2017-12-09 13:55:37 +00:00 committed by Weblate
parent 9efbc86668
commit 36c0725712
1 changed files with 94 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

94
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -66,4 +66,98 @@
<string name="miband_firmware_unknown_warning">"Αυτό το firmware δεν έχει δοκιμαστεί και ενδέχεται να μην είναι συμβατό με το Gadgetbridge.
\n
\nΔΕΝ συνίσταται η εγκατάσταση του στο Mi Band σας!"</string>
<string name="title_activity_appmanager">Διαχειριστής εφαρμογών</string>
<string name="miband_firmware_suggest_whitelist">Αν ακόμη θέλετε να προχωρήσετε και μετά όλα λειτουργούν κανονικά, παρακαλούμε ενημερώστε τους δημιουργούς του Gadgetbridge σχετικά με αυτή %s την έκδοση.</string>
<string name="title_activity_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="pref_header_general">Γενικές ρυθμίσεις</string>
<string name="pref_title_general_autoconnectonbluetooth">Σύνδεση με την συσκευή όταν το bluetooth ενεργοποιείτε το bluetooth</string>
<string name="pref_title_general_autostartonboot">Αυτόματη έναρξη</string>
<string name="pref_title_general_autocreonnect">Αυτόματη επανασύνδεση</string>
<string name="pref_title_audo_player">Προτιμώμενο πρόγραμμα μουσικής</string>
<string name="pref_default">Προεπιλογή</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Σύρετε αριστερά/δεξιά για τα διαγράμματα της δραστηριότητας</string>
<string name="pref_header_datetime">Ημερομηνία και ώρα</string>
<string name="pref_title_datetime_syctimeonconnect">Συγχρονισμός ώρας</string>
<string name="pref_summary_datetime_syctimeonconnect">Συγχρονισμός ώρας στην συσκευή όταν αυτή συνδέεται ή όταν αλλάζετε ζώνη ώρας</string>
<string name="pref_title_theme">Θέμα</string>
<string name="pref_theme_light">Ανοιχτόχρωμο</string>
<string name="pref_theme_dark">Σκούρο</string>
<string name="pref_title_language">Γλώσσα</string>
<string name="pref_title_minimize_priority">Απόκρυψη του εικονιδίου της εφαρμογής από τις ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_off">Το εικονίδιο θα φαίνεται στη γραμμή κατάστασης και οι ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος</string>
<string name="pref_summary_minimize_priority_on">Απόκρυψη του εικονίδιου από τη γραμμή κατάστασης και των ειδοποιήσεων από την οθόνη κλειδώματος</string>
<string name="pref_header_notifications">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_title_notifications_repetitions">Επαναλήψεις</string>
<string name="pref_title_notifications_call">Τηλεφωνικές κλήσεις</string>
<string name="pref_title_notifications_sms">SMS</string>
<string name="pref_title_notifications_pebblemsg">Μηνύματα Pebble</string>
<string name="pref_summary_notifications_pebblemsg">Υποστήριξη των εφαρμογών που στέλνουν ειδοποιήσεις στο Pebble μέσω του PebbleKit</string>
<string name="pref_title_notifications_generic">Υποστήριξη γενικών ειδοποιήσεων</string>
<string name="pref_title_whenscreenon">...επίσης όταν είναι ανοιχτή η οθόνη</string>
<string name="pref_title_notification_filter">Μην Ενοχλείτε</string>
<string name="pref_summary_notification_filter">Αποτροπή αποστολής ειδοποιήσεων όταν έχετε ενεργοποιήσει την λειτουργία Μην Ενοχλείτε</string>
<string name="pref_title_transliteration">Αλλαγή χαρακτήρων</string>
<string name="pref_summary_transliteration">Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει τις γραμματοσειρές της γλώσσας σας</string>
<string name="always">Πάντα</string>
<string name="when_screen_off">Όταν η οθόνη είναι σβηστή</string>
<string name="never">Ποτέ</string>
<string name="pref_header_privacy">Ιδιωτικότητα</string>
<string name="pref_title_call_privacy_mode">Λειτουργία ιδιωτικότητας στη διάρκεια των κλήσεων</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_off">Να φαίνεται όνομα κι αριθμός</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_name">Να φαίνεται μόνο ο αριθμός</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Να φαίνεται μόνο το όνομα</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_complete">Απόκρυψη ονόματος και αριθμού</string>
<string name="pref_blacklist">Αποκλεισμενες εφαρμογές</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Αποκλεισμένα ημερολόγια</string>
<string name="pref_header_cannned_messages">Έτοιμα μηνύματα</string>
<string name="pref_title_canned_replies">Απαντήσεις</string>
<string name="pref_title_canned_reply_suffix">Κοινή κατάληξη</string>
<string name="pref_title_canned_messages_dismisscall">Απόρριψη κλήσης</string>
<string name="pref_title_canned_messages_set">Αναβάθμιση στο Pebble</string>
<string name="pref_header_development">Επιλογές προγραμματιστή</string>
<string name="pref_title_development_miaddr">Διεύθυνση Bluetooth του Mi Band</string>
<string name="pref_title_pebble_settings">Ρυθμίσεις για Pebble</string>
<string name="pref_header_activitytrackers">Ανιχνευτές δραστηριότητας</string>
<string name="pref_title_pebble_activitytracker">Προτιμόμενοι ανιχνευτές δραστηριότητας</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_health">Συγχρονισμός Pebble Heath</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_misfit">Συγχρονισμός Misfit</string>
<string name="pref_title_pebble_sync_morpheuz">Συγχρονισμός Morpheuz</string>
<string name="pref_title_enable_outgoing_call">Υποστήριξη εξερχομένων κλήσεων</string>
<string name="pref_summary_enable_outgoing_call">Απενεργοποιώντας αυτό θα απενεργοποιηθεί και η δόνηση στο Pebble2/LE στις εξερχόμενες κλήσεις</string>
<string name="pref_title_enable_pebblekit">Να επιτραπεί η πρόσβαση σε εφαρμογές τρίτων</string>
<string name="pref_summary_enable_pebblekit">"Να επιτραπεί η δοκιμαστική υποστήριξη για τις Android εφαρμογές χρησιμοποιώντας το PebbleKit"</string>
<string name="pref_header_pebble_timeline">Χρονολόγιο Pebble</string>
<string name="pref_title_sunrise_sunset">Ανατολή και Δύση του ήλιου</string>
<string name="pref_summary_sunrise_sunset">Αποστολή της ώρας ανατολής και δύσης, βασισμένη στη τοποθεσία, στο χρονολόγιο Pebble</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Συγχρονισμός ημερολογίου</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Αποστολή των γεγονότων του ημερολογίου στο χρονολόγιο</string>
<string name="pref_title_autoremove_notifications">Αυτόματη αφαίρεση περασμένων ειδοποιήσεων</string>
<string name="pref_summary_autoremove_notifications">Οι ειδοποιήσεις να αφαιρούνται από το Pebble αυτόματα, όταν απορρίπτονται στο τηλέφωνο</string>
<string name="pref_title_pebble_privacy_mode">Λειτουργία ιδιωτικότητας</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Μετατόπιση της ειδοποίησης εκτός οθόνης</string>
<string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Να φαίνεται μόνο το εικονίδιο της ειδοποίησης</string>
<string name="pref_header_location">Τοποθεσία</string>
<string name="pref_title_location_aquire">Ανάκτηση τοποθεσίας</string>
</resources>