From 374fda85b65d59dbd25dd957c457c43a74245048 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=81cs=20Zolt=C3=A1n?= <acszoltan111@gmail.com>
Date: Thu, 7 Dec 2023 09:20:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 52.5% (1241 of 2360 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/hu/
---
 app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index d9e5c931f..8396ca9e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -113,12 +113,12 @@
     <string name="pref_pebble_privacy_mode_off">Normál értesítések</string>
     <string name="pref_pebble_privacy_mode_content">Az értesítésszöveg eltolása képernyőn</string>
     <string name="pref_pebble_privacy_mode_complete">Csak az értesítési ikon megjelenítése</string>
-    <string name="pref_header_location">Helyzet</string>
-    <string name="pref_title_location_aquire">Pozició meghatározása</string>
+    <string name="pref_header_location">Hely</string>
+    <string name="pref_title_location_aquire">Hely meghatározása</string>
     <string name="pref_title_location_latitude">Szélesség</string>
     <string name="pref_title_location_longitude">Hosszúság</string>
-    <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Helyzet frissen tartása</string>
-    <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Aktuális pozició meghatározásának megpróbálása futásidőben, hiba esetén az eltárolt pozíció használata</string>
+    <string name="pref_title_location_keep_uptodate">Hely frissen tartása</string>
+    <string name="pref_summary_location_keep_uptodate">Aktuális hely meghatározásának megpróbálása futásidőben, hiba esetén az eltárolt hely használata</string>
     <string name="toast_enable_networklocationprovider">Kérem, engedélyezze a hálózati helymeghatározást</string>
     <string name="toast_aqurired_networklocation">Hely meghatározva</string>
     <string name="pref_title_pebble_forceprotocol">Értesítési protokoll erőltetése</string>
@@ -1278,4 +1278,7 @@
     <string name="heartrate_bpm_120">120 bpm</string>
     <string name="zetime_heart_rate_alarm_enable">Pulzus riasztás engedélyezése</string>
     <string name="heartrate_bpm_50">50 bpm</string>
+    <string name="require_location_provider">A helymeghatározásnak engedélyezve kell lennie</string>
+    <string name="pref_title_banglejs_phone_gps_network_only">Hálózat használata csak a hely meghatározásához</string>
+    <string name="notification_gps_text">GPS hely küldése %1$d eszközökre</string>
 </resources>
\ No newline at end of file