MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-02 17:56:35 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2283 of 2283 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
This commit is contained in:
arjan-s 2023-09-26 12:13:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c66d998da
commit 3a9e7627bd
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 86 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -2403,4 +2403,90 @@
<string name="devicetype_miband2_hrx">Mi Band HRX</string>
<string name="new_discover_activity_description">Schakel het nieuwe scan-scherm in, die de problemen met het vinden van apparaten zou moeten oplossen. Schakel dit uit wanneer u problemen ondervindt met het vinden en koppelen van uw apparaat.</string>
<string name="new_discover_activity_title">Nieuw scan-scherm inschakelen</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">Instellingen binnenkomend gesprek</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">Start timer</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">Instellingen wordt altijd aan het eind getoond</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">Drie keer</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">Qrio blokkeren</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">Uitschakeltijd</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_short">Kort</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">Caloriën</string>
<string name="prefs_home_icon_left_item">Links</string>
<string name="prefs_wena3_led_none">Geen LED</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">Stap omlaag</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">Slimme trilling</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver</string>
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">Sta de Wena toe om periodiek Gadgetbridge te vragen om activiteitsgegevens te downloaden van het apparaat</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">Suica-saldo</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">Middelmatig</string>
<string name="prefs_wena3_title_activity">Activiteitsinstellingen</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">Doorgaand</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">Stappenteller</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio</string>
<string name="white">Wit</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">Huidige tijd</string>
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">Synchronisatie activiteiten op de achtergrond</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">Zwak</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">Startscherm-iconen</string>
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">Weer in statusbalk</string>
<string name="temperature_scale_celsius">Celsius</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">Stap omhoog</string>
<string name="prefs_home_icon_right_item">Rechts</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">Basis</string>
<string name="prefs_wena3_title_screen">Scherminstellingen</string>
<string name="prefs_wena3_item_large_font">Groter lettertype</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">Energie</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">Twee keer</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">Het apparaat zal automatisch uit- en inschakelen op het aangegeven schema</string>
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">Schakel het scherm in wanneer u naar uw pols kijkt</string>
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">Gebruik een groter lettertype in de kalender, meldingen, etc.</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">Dubbel indrukken</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">Snel</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">Qrio deblokkeren</string>
<string name="temperature_scale_cf">Temperatuurschaal</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">Eenmalig</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">Ontvang telefoongesprekmeldingen</string>
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">Toon het huidige weer in de hoek linksboven op het startscherm</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item">Knopactie</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">Inschakeltijd</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">Trilling binnenkomend telefoongesprek</string>
<string name="green">Groen</string>
<string name="yellow">Geel</string>
<string name="devicetype_sony_wena3">Sony Wena 3</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">LED-kleur binnenkomend telefoongesprek</string>
<string name="red">Rood</string>
<string name="cyan">Cyaan</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">Sirene</string>
<string name="temperature_scale_cf_summary">Selecteer welke temperatuurschaal het apparaat gebruikt.</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">Menu-iconen</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">Herhaling trilling binnenkomend telefoongesprek</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">Trilling meldingen</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">Oneindig</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">Vier keer</string>
<string name="temperature_scale_fahrenheit">Fahrenheit</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">Trillingssterkte</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">Wanneer de Wena uitgeschakeld is krijgt u geen meldingen van telefoongesprekken</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">Lang indrukken</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">Betaling</string>
<string name="prefs_wena3_status_page_title">Sortering statusscherm</string>
<string name="prefs_wena3_title_alarm">Alarminstellingen</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">Herhaling trilling meldingen</string>
<string name="prefs_home_icon_center_item">Midden</string>
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">Toon afgeronde rechthoeken rond iconen op het startscherm</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">LED-kleur meldingen</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">Automatisch uitschakelen</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">Edy-saldo</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">Waarschuwing</string>
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">Marge slim alarm</string>
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">Gebruik luxe ontwerp</string>
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">Dag start om</string>
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">Per-app meldingsinstellingen</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_none">Geen trilling</string>
<string name="purple">Paars</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">Sterk</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">Driedubbel</string>
<string name="blue">Blauw</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">Activiteitenscherm</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">Meldingsinstellingen</string>
</resources>