From 3d4b1d6c433d33575bb5638d6c6f32855c55aece Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Sun, 29 Nov 2020 00:28:10 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bok?=
 =?UTF-8?q?m=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 92.5% (965 of 1043 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nb_NO/
---
 app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 4d532a110..5f5faaae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -436,7 +436,7 @@
     <string name="devicetype_pebble">Pebble</string>
     <string name="devicetype_miband">Mi Band</string>
     <string name="devicetype_miband2">Mi Band 2</string>
-    <string name="pref_title_charts_swipe">Skru på</string>
+    <string name="pref_title_charts_swipe">Skru på venstre-/høyredragning i poengtavleaktiviteten</string>
     <string name="pref_title_weather_location">Vær-plassering (CM/LOS)</string>
     <string name="pref_header_cannned_messages">Forhåndsutfylte meldinger</string>
     <string name="pref_title_canned_reply_suffix">Vanlig endelse</string>
@@ -599,7 +599,7 @@
     <string name="lack_of_step">Ikke nok steg: %1$d</string>
     <string name="overstep">For mange steg: %1$d</string>
     <string name="live_activity_max_heart_rate">Nåværende / makspuls: %1$d /%2$d</string>
-    <string name="activity_prefs_charts">Diagraminnstillinger</string>
+    <string name="activity_prefs_charts">Poengtavleinnstillinger</string>
     <string name="activity_prefs_chart_max_heart_rate">Makspuls</string>
     <string name="activity_prefs_chart_min_heart_rate">Minimumspuls</string>
     <string name="pref_title_contextual_arabic">Kontekstuell arabisk</string>
@@ -1125,4 +1125,6 @@
     <string name="activity_list_summary_distance">Distanse</string>
     <string name="devicetype_casiogbx100">Casio GBX-100</string>
     <string name="devicetype_amazfit_gts2">Amazfit GTS 2</string>
+    <string name="prefs_charts_tabs_summary">Synlige poengtavlefaner</string>
+    <string name="prefs_charts_tabs">Poengtavlefaner</string>
 </resources>
\ No newline at end of file