MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-28 09:33:31 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 45.5% (271 of 596 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/pt_BR/
This commit is contained in:
Thiago Rodrigues 2019-02-14 15:13:32 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3373d4fc41
commit 3e22242e87
1 changed files with 345 additions and 360 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -344,18 +344,15 @@
<string name="timeformat_24h">24H</string>
<string name="timeformat_am_pm">AM/PM</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Alarme</string>
<string name="action_donate">Doar</string>
<string name="action_donate">Doar</string>
<string name="controlcenter_connect">Conectar</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_open">Abrir gaveta de navegação</string>
<string name="controlcenter_navigation_drawer_close">Fechar gaveta de navegação</string>
<string name="controlcenter_snackbar_need_longpress">Pressione prolongadamente o cartão para desconectar</string>
<string name="controlcenter_snackbar_disconnecting">Desconectando</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Conectando</string>
<string name="controlcenter_snackbar_connecting">Conectando...</string>
<string name="controlcenter_snackbar_requested_screenshot">Tirar captura de tela do dispositivo</string>
<string name="title_activity_calblacklist">Blacklist do Calendário</string>
<string name="fw_upgrade_notice_amazfitbip">Você está prestes a instalar o firmware %s no seu Amazip Bip.
\n
\nCertifique-se de instalar o firmware .gps, depois o arquivo .res e, finalmente, o arquivo .fw. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw.
@ -371,23 +368,18 @@
\n
\nNÃO TESTADO, PODE DANIFICAR SEU DISPOSITIVO, PROSSIGA AO SEU PRÓPRIO RISCO!</string>
<string name="pref_title_charts_swipe">Ativar deslizar para a esquerda/direita no gráfico de atividades</string>
<string name="pref_call_privacy_mode_number">Ocultar número e exibir nome</string>
<string name="pref_blacklist_calendars">Calendários na Blacklist</string>
<string name="pref_title_weather">Clima</string>
<string name="pref_title_weather_location">Localização climática (CM/LOS)</string>
<string name="pref_title_enable_calendar_sync">Sincronizar calendário</string>
<string name="pref_title_pebble_enable_bgjs">Habilitar JS em segundo plano</string>
<string name="pref_summary_pebble_enable_bgjs">Quando habilitado, permite que as Watchfaces mostrem o clima, informações da bateria, etc.</string>
<string name="pref_header_auto_export">Exportar preferências automaticamente</string>
<string name="pref_title_auto_export_enabled">Exportação automática habilitada</string>
<string name="pref_title_auto_export_location">Exportar localização</string>
<string name="pref_title_auto_export_interval">Intervalo de exportação</string>
<string name="pref_summary_auto_export_interval">Exportar a cada %d hora(s)</string>
<string name="preferences_amazfitbip_settings">Ajustes do Amazfit Bip</string>
<string name="discovery_connected_devices_hint">Permita que seu dispositivo seja detectado. Os dispositivos já pareados não serão detectados. Para o Android 6 ou superior, é necessário habilitar a localização de GPS. Desative o Privacy Guard para o Gadgetbridge, pois o telefone poderá travar ou reiniciar caso esteja ativo. Se nenhum dispositivo for encontrado após alguns minutos, tente novamente após reiniciar seu aparelho telefônico.</string>
<string name="prefs_title_heartrate_measurement_interval">Medição diária dos batimentos cardíacos</string>
@ -396,11 +388,9 @@
<string name="interval_ten_minutes">A cada 10 minutos</string>
<string name="interval_thirty_minutes">A cada 30 minutos</string>
<string name="interval_one_hour">A cada hora</string>
<string name="stats_title">Áreas de velocidade</string>
<string name="stats_x_axis_label">Minutos totais</string>
<string name="stats_y_axis_label">Passos por minuto</string>
<string name="notif_export_failed_title">A exportação do banco de dados falhou! Por favor, verifique suas configurações.</string>
<string name="weeksleepchart_sleep_a_week">Sono por semana</string>
<string name="weeksleepchart_today_sleep_description">Sono hoje, meta: %1$s</string>
@ -416,19 +406,14 @@
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast">Mensagem para enviar</string>
<string name="mi2_prefs_button_press_broadcast_summary">Enviar mensagem após um número definido de toques no botão</string>
<string name="pref_summary_enable_calendar_sync">Enviar eventos do calendário para linha do tempo</string>
<string name="mi2_prefs_button_action">Ativar botão</string>
<string name="mi2_prefs_button_action_vibrate">Ativar vibração</string>
<string name="notification_channel_name">Notificações - Gadgetbridge</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Alterar cor do LED</string>
<string name="controlcenter_change_led_color">Alterar cor do LED</string>
<string name="controlcenter_change_fm_frequency">Alterar frequência FM</string>
<string name="controlcenter_calibrate_device">Calibrar Dispositivo</string>
<string name="blacklist_all_for_notifications">Bloquear todas as Notificações</string>
<string name="whitelist_all_for_notifications">Desbloquear todas as Notificações</string>
<string name="fw_upgrade_notice_miband3">Você está prestes a instalar o firmware %s na sua Mi Band 3.
\n
\nCertifique-se de instalar o arquivo .fw, e depois o arquivo .res. Seu relógio será reiniciado após a instalação do arquivo .fw.