MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-11-29 05:16:51 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1331 of 1331 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/fr/
This commit is contained in:
Vincèn PUJOL 2021-11-18 14:17:45 +00:00 committed by Andreas Shimokawa
parent 2fe45569c4
commit 43fad9657f
1 changed files with 35 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -2,7 +2,8 @@
<resources>
<string name="app_name">Gadgetbridge</string>
<string name="title_activity_controlcenter">Gadgetbridge</string>
<string name="action_settings">Paramètres</string>
<string name="action_settings">Paramètres
\n</string>
<string name="action_debug">Déboguer</string>
<string name="action_quit">Quitter</string>
<string name="action_donate">Faire un don</string>
@ -1420,4 +1421,37 @@ Temps de sommeil préféré en heures</string>
<string name="pressure_relief_summary">Réduire la sensation de pression dans les oreilles lorsque l\'annulation de bruit est active</string>
<string name="devicetype_sony_wh_1000xm3">Sony WH-1000XM3</string>
<string name="prefs_active_noise_cancelling_summary">Bloquer les sons extérieurs</string>
<string name="sony_equalizer_preset_treble_boost">Renfort des aigus</string>
<string name="sony_equalizer_preset_bass_boost">Renfort des graves</string>
<string name="sony_equalizer_preset_speech">Parole</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_title">Afficher l\'activité sur la carte de l\'appareil</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title">Sommeil</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_sleep_title_summary">Afficher la durée du sommeil</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_steps_title_summary">Afficher le nombre total de pas</string>
<string name="sony_equalizer_preset_manual">Manuel</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_1">Personnalisé 1</string>
<string name="sony_equalizer_preset_custom_2">Personnalisé 2</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_manual">Configuration manuelle</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_1">Configuration personnalisée 1</string>
<string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
<string name="sony_equalizer_band_2500">2.5k</string>
<string name="sony_equalizer_band_6300">6.3k</string>
<string name="sony_equalizer_band_16000">16k</string>
<string name="sony_equalizer_clear_bass">Graves claires</string>
<string name="sony_dsee_hx">DSEE HX</string>
<string name="sony_touch_sensor">Contrôle du capteur tactile</string>
<string name="sony_notification_voice_guide">Notifications et guide audio</string>
<string name="sony_automatic_power_off">Extinction automatique</string>
<string name="sony_automatic_power_off_off">Ne pas éteindre</string>
<string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 heures</string>
<string name="device_card_activity_card_title_summary">Choisir les activités affichées sur la carte de l\'appareil</string>
<string name="watchface_widget_type_custom">Widget personnalisé</string>
<string name="pref_header_sony_equalizer_preset_custom_2">Configuration personnalisée 2</string>
<string name="device_card_activity_card_title">Info Activité sur la carte de l\'appareil</string>
<string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 minutes</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_title_summary">Afficher le nombre de pas, la distance ou le sommeil sur la carte de l\'appareil</string>
<string name="prefs_activity_in_device_card_distance_title_summary">La distance est calculée d\'après le nombre de pas et la longueur des pas (configurable dans les Réglages - A propos de vous(</string>
<string name="sony_equalizer_band_1000">1k</string>
<string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 minutes</string>
<string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 heure</string>
</resources>