diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index bf85b9cd1..7cddb3f44 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1600,4 +1600,28 @@
     <string name="activity_db_management_autoexport_location">No se ha podido entender la ubicación. Probablemente un problema del nuevo sistema de permisos de Android. Lo más probable es que la autoexportación no funcione ahora.</string>
     <string name="watchface_setting_light_up_on_notification">Encender al recibir una notificación nueva</string>
     <string name="menuitem_email">Correo electrónico</string>
+    <string name="application_name_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_main">Bangle.js Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_banglejs_main">Acerca de Bangle.js Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_banglejs_main">Aplicación complementaria de Android para Bangle.js construida sobre el proyecto Gadgetbridge, con acceso a Internet añadido.</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_main">Bangle.js ejecutándose</string>
+    <string name="application_name_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_banglejs_nopebble">Bangle.js Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_activity_title_banglejs_nopebble">Acerca de Bangle.js Gadgetbridge</string>
+    <string name="about_description_banglejs_nopebble">Aplicación complementaria de Android para Bangle.js construida sobre el proyecto Gadgetbridge, con acceso a Internet añadido.</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_banglejs_nopebble">Bangle.js ejecutándose</string>
+    <string name="application_name_main_nightly">Gadgetbridge (Nightly)</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_main_nightly">Gadgetbridge Nightly</string>
+    <string name="about_activity_title_main_nightly">Acerca de Gadgetbridge Nightly</string>
+    <string name="about_description_main_nightly">Reemplazo libre y sin copias de las aplicaciones de código cerrado para Android de los vendedores. Versiones nightly de Gadgetbridge. No se puede instalar si ya tiene instalada la aplicación de Gadgetbridge o la de Pebble, debido a un conflicto en el proveedor de Pebble.</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_main_nightly">GB Nightly ejecutándose</string>
+    <string name="application_name_main_nopebble">Gadgetbridge (Nightly, Sin proveedor de Pebble)</string>
+    <string name="title_activity_controlcenter_main_nopebble">Gadgetbridge Nightly sin Pebble</string>
+    <string name="about_activity_title_main_nopebble">Acerca de Gadgetbridge Nightly sin Pebble</string>
+    <string name="about_description_main_nopebble">Reemplazo libre y sin copias de las aplicaciones de código cerrado para Android de los vendedores. Versiones nightly de Gadgetbridge. Esta versión tiene el proveedor de Pebble renombrado para evitar conflictos, por lo que algunas integraciones relacionadas con Pebble no funcionarán, pero se puede instalar junto a la instalación existente de Gadgetbridge.</string>
+    <string name="gadgetbridge_running_main_nopebble">GB Nightly sin Pebble ejecutándose</string>
+    <string name="pref_world_clocks_title">Relojes mundiales</string>
+    <string name="pref_world_clocks_summary">Configurar los relojes para otras zonas horarias</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_title">Eliminar \'%1$s\'</string>
+    <string name="world_clock_delete_confirm_description">¿Está seguro de que quiere eliminar el reloj mundial\?</string>
 </resources>
\ No newline at end of file