MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-12-26 18:45:49 +01:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 79.3% (1498 of 1889 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/ru/
This commit is contained in:
Axus Wizix 2022-10-23 14:01:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 6843354810
commit 4a1c76ab1b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 53 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1604,4 +1604,57 @@
<string name="pref_title_equalizer_trebble">Усиление ВЧ</string>
<string name="pref_title_equalizer_dynamic">Динамичный</string>
<string name="appmanager_app_share">Поделиться</string>
<string name="spo2_off">Выключено</string>
<string name="pref_workout_send_gps_title">Отправка GPS во время тренировки</string>
<string name="pref_workout_start_on_phone_summary">Запуск/остановка отслеживания фитнес-приложения на телефоне при запущенной GPS-тренировке на браслете</string>
<string name="pref_screen_notification_idle_alerts">Оповещения о простое</string>
<string name="heartrate_bpm_140">140 уд/мин</string>
<string name="heartrate_bpm_145">145 уд/мин</string>
<string name="world_clock_no_free_slots_title">Нет свободных ячеек</string>
<string name="heartrate_bpm_130">130 уд/мин</string>
<string name="pref_gps_header">GPS</string>
<string name="pref_workout_send_gps_summary">Отправка текущего местоположения GPS на браслет во время тренировки</string>
<string name="pref_workout_detection_title">Обнаружение тренировки</string>
<string name="pref_workout_detection_summary">Автоматическое обнаружение тренировки</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_title">Категории тренировок</string>
<string name="pref_workout_detection_categories_summary">Категории тренировок для автоматического обнаружения</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_title">Оповещение</string>
<string name="pref_workout_detection_sensitivity">Чувствительность</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_title">Экран сна</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_title">Умное включение</string>
<string name="pref_sleep_mode_smart_enable_summary">Автоматическое включение спящего режима, если во время сна одет браслет</string>
<string name="pref_sleep_mode_title">Спящий режим</string>
<string name="buttons_on_left">Кнопки слева</string>
<string name="buttons_on_right">Кнопки справа</string>
<string name="prefs_weardirection">Направление ношения</string>
<string name="vibration_profile_default">По умолчанию</string>
<string name="pref_screen_vibration_patterns_summary">Настройка профилей вибрации для различных уведомлений</string>
<string name="heartrate_bpm_135">135 уд/мин</string>
<string name="heartrate_bpm_150">150 уд/мин</string>
<string name="spo2_perc_80">80%</string>
<string name="spo2_perc_85">85%</string>
<string name="world_clock_delete_confirm_title">Удалить \'%1$s\'</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_schedule">Расписание</string>
<string name="pref_screen_vibration_patterns_title">Профили вибраций</string>
<string name="heartrate_bpm_40">40 уд/мин</string>
<string name="pref_explanation_authkey">Некоторые устройства требуют специального ключа сопряжения для первой инициализации устройства. Нажмите здесь чтобы получить более подробную информацию из вики.</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_todo_list">Список дел</string>
<string name="spo2_perc_90">90%</string>
<string name="pref_explanation_authkey_new_protocol">Если вы на браслете получаете сообщение \"Обновить приложение до последней версии\", убедитесь, что проверили \"Новый протокол авторизации\" выше. Нажмите здесь чтобы получить более подробную информацию из вики.</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_find_device">Поиск устройства</string>
<string name="pref_workout_detection_alert_summary">Уведомление при обнаружении тренировки</string>
<string name="heartrate_bpm_120">120 уд/мин</string>
<string name="pref_screen_notification_profile_event_reminder">Напоминание о событии</string>
<string name="heartrate_bpm_115">115 уд/мин</string>
<string name="pref_sleep_mode_sleep_screen_summary">Показ экрана сна во время пробуждения экрана из спящего режима, чтобы снизить внимание во время сна</string>
<string name="heartrate_bpm_100">100 уд/мин</string>
<string name="heartrate_bpm_105">105 уд/мин</string>
<string name="world_clock_delete_confirm_description">Вы уверены, что хотите удалить мировые часы\?</string>
<string name="heartrate_bpm_45">45 уд/мин</string>
<string name="heartrate_bpm_50">50 уд/мин</string>
<string name="pref_write_logfiles_not_available">Инициализация журналов регистрации файлов не удалась, запись файлов журналов в настоящее время недоступна. Перезапустите приложение для повторной попытки инициализации файлов журнала.</string>
<string name="pref_world_clocks_title">Мировые часы</string>
<string name="pref_world_clocks_summary">Настройка часов для других часовых поясов</string>
<string name="heartrate_bpm_110">110 уд/мин</string>
<string name="heartrate_bpm_125">125 уд/мин</string>
</resources>