From 4b77e00f96748a82306994656591fe4160b69563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=B0=D1=88=D0=B0=20=D0=9F=D0=B5=D1=82=D1=80=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=B8=D1=9B?= <salepetronije@gmail.com>
Date: Fri, 21 Oct 2022 15:55:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 18.2% (328 of 1802 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/sr/
---
 app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 86 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 86 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 0ddaec4f7..209770585 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -240,4 +240,90 @@
     <string name="pref_summary_minimize_priority_on">Сличица у траци стања и обавештења у закључаном заслону су скривени</string>
     <string name="pref_title_notifications_repetitions">Понављање</string>
     <string name="open_fw_installer_pick_file">Означите датотеку</string>
+    <string name="widget_5_minutes">5 минута</string>
+    <string name="hr_widget_active_minutes">Минути кретања</string>
+    <string name="activeSeconds">Покренуто</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_7days">7 дана</string>
+    <string name="addto_filter">Додај пропуснику</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_1_step">1 корак</string>
+    <string name="watchface_dialog_widget_cat_2nd_tz_widget">друга временска област</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_400">400</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_1_hour">1 сат</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_3_hour">3 сата</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_1000">1к</string>
+    <string name="seconds_5">5 секунди</string>
+    <string name="sports_activity_quick_filter_30days">30 дана</string>
+    <string name="watchface_widget_type_2nd_tz">друга временска област</string>
+    <string name="steps_streaks_achievement_rate">Стопа
+\nдостигнућа</string>
+    <string name="abstract_chart_fragment_kind_activity">Дејство</string>
+    <string name="activity_list_summary_active_steps">Тренутни кораци</string>
+    <string name="title_activity_charts">Будност и сан</string>
+    <string name="prefs_activity_monitoring_title">Надгледање дејстава</string>
+    <string name="activity_summaries_all_activities">Сва дејства</string>
+    <string name="pref_header_heartrate_allday">Целодневно надгледање</string>
+    <string name="activity_summaries_all_devices">Сви уређаји</string>
+    <string name="pref_title_touch_anc">Покренуто поништавање буке</string>
+    <string name="watchface_widget_type_active_mins">Минути кретања</string>
+    <string name="miband_prefs_reserve_alarm_calendar">Ларме за чување ближњих догађаја</string>
+    <string name="user_feedback_all_alarms_disabled">Све ларме су онемогућене</string>
+    <string name="vibration_profile_alarm_clock">Будилник</string>
+    <string name="title_activity_alarm_details">Подаци о ларми</string>
+    <string name="prefs_activity_recognition">Поставке препознавања дејстава</string>
+    <string name="timeformat_24h">24Ч</string>
+    <string name="pref_screen_notification_profile_alarm_clock">Будилник</string>
+    <string name="controlcenter_add_new_folder">Додај нову фасциклу</string>
+    <string name="activity_type_activity">Дејство</string>
+    <string name="add_test_device">Додај пробни уређај</string>
+    <string name="menuitem_alarm">Ларма</string>
+    <string name="menuitem_goal">Циљ дејства</string>
+    <string name="filter_submode_all">Све речи</string>
+    <string name="add_widget">Додај справицу</string>
+    <string name="quick_alarm_description">Ларма из справице</string>
+    <string name="widget_10_minutes">10 минута</string>
+    <string name="widget_1_hour">1 сат</string>
+    <string name="widget_20_minutes">20 минута</string>
+    <string name="about_additional_device_support">Додатна подршка уређаја</string>
+    <string name="Activity">Дејство</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_100_steps">100 корака</string>
+    <string name="qhybrid_calibration_10_steps">10 корака</string>
+    <string name="qhybrid_pref_title_actions">Дејства</string>
+    <string name="button_watchface_add_widget">Додај справицу</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling_level">Ступањ покренутог поништавања буке</string>
+    <string name="prefs_active_noise_cancelling">Покренуто поништавање буке</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_15">15 секунди</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_5">5 секунди</string>
+    <string name="pref_voice_detect_duration_10">10 секунди</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_6300">6.3к</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_2500">2.5к</string>
+    <string name="sony_equalizer_band_16000">16к</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_5_min">5 минута</string>
+    <string name="sony_automatic_power_off_30_min">30 минута</string>
+    <string name="pref_header_activitytrackers">Пратиоци дејстава</string>
+    <string name="pref_title_enable_pebblekit">Дозволи приступ програма Андроида треће стране</string>
+    <string name="pref_title_expose_hr">Приступ треће стране времену</string>
+    <string name="zetime_activity_tracking">Праћење дејства</string>
+    <string name="zetime_calories_type_all">Сагореле калорије кретања и некретања</string>
+    <string name="user_feedback_miband_set_alarms_ok">Ларме су послате на уређај.</string>
+    <string name="activity_sleepchart_activity_and_sleep">Дејство</string>
+    <string name="charts_activity_list">Списак дејстава</string>
+    <string name="activity_list_summary_active_time">Време дејства</string>
+    <string name="activity_list_summary_activities">Дејства</string>
+    <string name="seconds_6">6 секунди</string>
+    <string name="seconds_7">7 секунди</string>
+    <string name="seconds_10">10 секунди</string>
+    <string name="seconds_11">11 секунди</string>
+    <string name="seconds_12">12 секунди</string>
+    <string name="seconds_13">13 секунди</string>
+    <string name="seconds_14">14 секунди</string>
+    <string name="seconds_15">15 секунди</string>
+    <string name="seconds_20">20 секунди</string>
+    <string name="minutes_1">1 минут</string>
+    <string name="seconds_30">30 секунди</string>
+    <string name="minutes_5">5 минута</string>
+    <string name="minutes_10">10 минута</string>
+    <string name="minutes_30">30 минута</string>
+    <string name="mi2_prefs_activate_display_on_lift">Покрени заслон подизањем</string>
+    <string name="mi2_prefs_do_not_disturb_lift_wrist">Покрени заслон подизањем током не узнемиравања</string>
+    <string name="activity_prefs_about_you">О Вама</string>
 </resources>
\ No newline at end of file