MarcoBuster/Gadgetbridge
1
0
Fork 0
mirror of https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge synced 2024-07-02 17:56:35 +02:00
Code Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2283 of 2283 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/he/
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2023-09-26 09:11:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 431defd128
commit 4c71905607
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 74 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -2414,4 +2414,78 @@
<string name="prefs_home_icon_center_item">מרכז</string>
<string name="purple">סגול</string>
<string name="blue">כחול</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_title">הגדרות שיחות נכנסות</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_start_timer">הפעלת מתזמן פעיל</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_hint">סמל ההגדרות תמיד מופיע בסוף</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_3">3 פעמים</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_lock">נעילה עם Qrio</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_off_time_item">שעת כיבוי</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_short">קצר</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_calories">קלוריות</string>
<string name="prefs_wena3_led_none">בלי נורית</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_down">הולך ונחלש</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_smart_item">רטט חכם</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_riiiver">Riiiver‎</string>
<string name="prefs_wena3_hint_background_sync">לאפשר ל־Wena לבקש מ־Gadgetbridge להוריד נתוני פעילות מהמכשיר מדי פעם בפעם</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_suica">יתרה ב־Suica</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_medium">בינונית</string>
<string name="prefs_wena3_title_activity">הגדרות פעילות</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_continuous">רציף</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_pedometer">מד צעדים</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_qrio">Qrio‎</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_clock">השעה כרגע</string>
<string name="prefs_wena3_item_background_sync">סנכרון נתונים בפעילות רקע</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_weak">חלשה</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_title">סמלי מסך הבית</string>
<string name="prefs_wena3_item_weather_statusbar">מזג אוויר בשורת המצב</string>
<string name="temperature_scale_celsius">צלזיוס</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_step_up">הולך ומתגבר</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_basic">בסיסי</string>
<string name="prefs_wena3_item_large_font">כתב גדול יותר</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_energy">אנרגיית גוף</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_2">פעמיים</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_hint">המכשיר ייכבה ויידלק אוטומטית לפי תזמון מוגדר</string>
<string name="prefs_wena3_hint_lift_wrist">להפעיל את התצוגה בעת הסתכלות על פרק כף היד שלך</string>
<string name="prefs_wena3_hint_large_font">להגדיל את הכתב בלוח השנה, התראות ועוד.</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_double">לחיצה כפולה</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_rapid">מהיר</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_qrio_unlock">שחרור עם Qrio</string>
<string name="temperature_scale_cf">סולם טמפרטורה</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_1">פעם אחת</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_item">קבלת התראות על שיחות</string>
<string name="prefs_wena3_hint_weather_statusbar">הצגת סמל התנאים הנוכחיים בפינה השמאלית העליונה של מסך הבית</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_wena_pay">Wena Pay‎</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item">פעולת כפתור</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_turn_on_time_item">שעת התאוששות</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration">רטט בשיחה נכנסת</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_led">צבע נורית שיחה נכנסת</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_siren">צפירה</string>
<string name="temperature_scale_cf_summary">נא לבחור האם המכשיר ישתמש בסולם צלזיוס או פרנהייט.</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_title">סמלים בתפריט</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_call_vibration_repetition">חזרה על רטט בשיחה נכנסת</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration">רטט התראה</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_0">ללא הפסקה</string>
<string name="prefs_wena3_notification_vibration_repetition_4">4 פעמים</string>
<string name="temperature_scale_fahrenheit">פרנהייט</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item">עוצמת רטט</string>
<string name="prefs_wena3_receive_calls_hint">אם האפשרות כבויה, לא תופענה התראות על שיחות נכנסות ב־Wena</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_item_long">לחיצה ארוכה</string>
<string name="prefs_wena3_menu_icon_name_payment">תשלום</string>
<string name="prefs_wena3_status_page_title">סדר עמוד מצב</string>
<string name="prefs_wena3_title_alarm">הגדרות שעון מעורר</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_vibration_repetition">חזרה על רטט התראה</string>
<string name="prefs_wena3_hint_rich_design">הוספת ריבועים מעוגלים מסביב לסמלי מסך הבית</string>
<string name="prefs_wena3_notification_default_led">צבע נורית התראה</string>
<string name="prefs_wena3_auto_power_off_item">כיבוי אוטומטי</string>
<string name="prefs_wena3_home_icon_name_edy">יתרה ב־Edy</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_warning">אזהרה</string>
<string name="prefs_wena3_smart_alarm_margin_item">טווח שעון מעורר חכם</string>
<string name="prefs_wena3_item_rich_design">להשתמש בעיצוב עשיר</string>
<string name="prefs_wena3_day_start_hour_item">היום מתחיל ב־</string>
<string name="prefs_wena3_notification_per_app_settings_title">הגדרות התראה לפי יישומון</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_none">בלי רטט</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_strength_item_strong">חזקה</string>
<string name="prefs_wena3_vibration_triple">משולש</string>
<string name="prefs_wena3_button_action_name_activity_screen">מסך פעילות</string>
<string name="prefs_wena3_notification_settings_title">הגדרות התראה</string>
</resources>