From 4d92d060497f69213a47efbf42f53599879374b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: arjan-s <a_gitlab@anymore.nl>
Date: Fri, 15 Jul 2022 20:03:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1650 of 1650 strings)

Translation: Freeyourgadget/Gadgetbridge
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/freeyourgadget/gadgetbridge/nl/
---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index efd077c77..fde80131c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1759,4 +1759,16 @@
     <string name="connection_over_bt_classic">Verbinding via klassiek Bluetooth</string>
     <string name="autoconnect_from_device_title">Verbinden bij verbinding vanaf apparaat</string>
     <string name="watchface_dialog_widget_timezone_duration">Zichtbaarheidsduur klok (in seconden):</string>
+    <string name="open_fw_installer_warning_title">Waarschuwing</string>
+    <string name="open_fw_installer_warning_text">Deze functie heeft het potentieel om uw apparaat onbruikbaar te maken. Dat gezegd hebbende, dit is nog nooit met een van de ontwikkelaars gebeurd door middel van flashen, maar onthoud dat u dit op eigen risico doet.</string>
+    <string name="open_fw_installer_getting_files_title">Het firmware-/app-bestand ophalen</string>
+    <string name="open_fw_installer_getting_files_text">Aangezien we de firmwarebestanden niet mogen distribueren, moet u de bestanden zelf ophalen. Dit betekent dat u naar de bestanden moet zoeken in apk-bestanden, online, in forums, op Amazfitwatchfaces (voor Miband/Amazfit-apparaten) enzovoort.</string>
+    <string name="open_fw_installer_connect_maximum_one_device">Verbind SLECHTS ÉÉN apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden.</string>
+    <string name="open_fw_installer_ensure_device_connected">Zorg ervoor dat het apparaat %s is verbonden</string>
+    <string name="appmanager_item_outdated">(verouderd)</string>
+    <string name="open_fw_installer_connect_minimum_one_device">Verbind TEN MINSTE ÉÉN apparaat waarnaar u het bestand wilt verzenden.</string>
+    <string name="open_fw_installer_info_text">Met de Firmware-/Wijzerplaat-/App-/Bestand-installer kunt u ondersteunde bestanden (firmware, wijzerplaten, toepassingen, GPS, bronnen, lettertypen...) naar het apparaat uploaden/installeren. Kijk voor meer informatie op de wiki: https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge/wiki/Firmware-Update</string>
+    <string name="open_fw_installer_pick_file">Selecteer bestand</string>
+    <string name="open_fw_installer_info_text_title">Bestandsinstallatie</string>
+    <string name="open_fw_installer_select_file">Selecteer een bestand dat u naar het apparaat wilt uploaden: %s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file